Приклади вживання Is closely connected with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company's HR records management is closely connected with accounting, therefore it is very important that HR records are maintained and prepared correctly and on time.
Кадровий облік компанії тісно пов'язаний з бухгалтерським обліком, у зв'язку The history of the company is closely connected with development of the heattechnical market of Ukraine
Історія компанії тісно пов'язана з розвитком теплотехнічного ринку УкраїниThe research into the socio-economic development of regions is closely connected with the construction of models of real systems,
Дослідження соціально-економічного розвитку регіонів тісно пов'язане з побудовою моделей реально існуючих систем,process of technical education quality improvement is closely connected with quality but mainly with relevance of scientific-production base.
процес підвищення якості технічної освіти тісно пов'язаний з якістю, а головне- актуальністю навчально-виробничої бази.It is a branch of applied mathematics that is closely connected with the geometry, mathematical analysis,
Це галузь прикладної математики, тісно пов'язана з геометрією, математичним аналізом,The spiritual revival of the Ukrainian people is closely connected with the economic and social situation in our country.
Духовне відродження українського народу тісно пов'язане з економічною і соціальною ситуацією в нашій країні.Today, progressive and rapid development of the world is closely connected with the development and implementation of new blockchain-based products.
Сьогодні стрімкий та прогресивний розвиток світу особливо тісно пов'язаний з розробленням і впровадженням нових продуктів на базі технології Блокчейн.Throughout its history, life was a reflection of the needs of institutions of the state in the training of qualified medical personnel, which is closely connected with the history of the country.
Протягом усієї своєї історії життя установи була відображенням потреби держави в підготовці кваліфікованих медичних кадрів, тісно пов'язана з історією всієї країни.Another legend says that the use of black threads is closely connected with the sad events of the 17th century,
Інша легенда свідчить про те, що застосування чорних ниток тісно пов'язане з сумними подіями 17-го століття,The Year of Faith which Pope Benedict XVI has given us is closely connected with the Second Vatican Council not only from the temporal viewpoint….
Рік Віри, проголошений Папою Бенедиктом XVI, тісно пов'язаний з II Ватиканським Собором не тільки The peculiarity of Lviv Historical Museum collection of paintings is that its fate is closely connected with the history and cultural life of the city.
Особливість колекції живопису Львівського історичного музею у тому, що її доля тісно пов'язана з історією та культурним життям міста.Creativity is closely connected with the internal state of the artist,
Творчість тісно пов'язане з внутрішнім станом художника,The Year of Faith which Pope Benedict XVI has given us is closely connected with the Second Vatican Council not only from the temporal viewpoint but also by its content.
Рік Віри, проголошений Папою Бенедиктом XVI, тісно пов'язаний з II Ватиканським Собором не тільки This field is closely connected with the interplanetary magnetic field
Це поле тісно пов'язане з міжпланетним магнітним полемThe future opponent is closely connected with the history of his family,
Майбутній противник тісно пов'язаний з історією його сім'ї,This field is closely connected with the interplanetary magnetic field
Це поле тісно пов'язане з міжпланетним магнітним полемIt is also very important to understand that the development of the language is closely connected with history, culture and political establishment of the nation.
Також важливо розуміти, що розвиток мови тісно пов'язаний з історією, культурою та політичним становленням нації.The majority of magnesium within the nucleus of cells is closely connected with nucleic acids and mononucleotides.
Більшість магнію в ядрах клітин тісно пов'язане з нуклеїновими кислотами і мононуклеотидов.Each type of decorative and applied art is closely connected with the history and national traditions of the regions
Кожен вид декоративно-прикладного мистецтва тісно пов'язаний з історією, національними традиціями регіонівThe notion of“activity” is closely connected with creativity, determination of social relationships,
Поняття“діяльність” тісно пов'язане з творчістю, детермінацією соціальних відносин,
