Приклади вживання Is directly connected with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The recent deterioration in Russia's relations with Belarus is directly connected with the Kremlin's desire to surround Ukraine
Нещодавнє загострення у відносинах Росії colorful today, is directly connected with a rather dark history of colonization
яскравого сьогодні, безпосередньо пов'язана з досить похмурою історією колонізаціїIn fact, the inverted cross is directly connected with one of the most revered saints, Apostle Peter.
Але насправді перевернутий хрест безпосередньо пов'язаний з одним із найбільш шанованих святих- апостолом Петром.This Privacy Policy is directly connected with the“Use Agreement”, the terms of
Дана Політика конфіденційності безпосередньо пов'язана з«Угодою», умови якого Вам також необхідно вивчитиу фактично кожної людини в справжній момент реальне життя безпосередньо пов'язане з Німеччиною.Element is directly connected with the construction of biomolecules
Елемент безпосередньо пов'язаний з будівництвом біомолекулThe commercial goodwill of our country is directly connected with the level of dialogue with the IMF
Ділова репутація нашої держави безпосередньо пов'язана з рівнем діалогу It can only be salt water, it is directly connected with"fatherly" large waters.
У ньому може бути тільки солона вода, воно безпосередньо пов'язане з«батьківськими» великими водами.Therefore, today one of the priorities is an increase of our economic potential, which is directly connected with the defense potential.
Тому сьогодні один Geodesy itself is an industry which is directly connected with the construction of various buildings and structures.
Геодезія сама по собі представляє галузь виробництва, яка безпосередньо пов'язана з будівництвом різних будівель і споруд.Also, the presence of trained personnel can qualitatively maintain MPLS technology, which is directly connected with IP.
Також наявність спеціально навченого персоналу дозволяє якісно обслуговувати технологію MPLS, яка безпосередньо пов'язана з IP.There is no doubt that their appearance in Latvia is directly connected with Russia and the hybrid war waged against us by the West.
Можна не сумніватися, що їх поява в Латвії прямо пов'язане з Росією і тієї гібридної війною, яку розгорнув проти нас Захід.Primary immunodeficiency in seventy per cent of cases is diagnosed for boys as the most part of illness syndromes is directly connected with the X-chromosome.
Близько 70% випадків первинного імунодефіциту діагностується у представників чоловічої статі, так як більшість синдромів прямо пов'язане з X-хромосомою.In that way, the observance of principles of justice is directly connected with the equality of opportunities.
Таким чином, дотримання принципів справедливості прямо пов'язано з рівністю можливостей.Such an increase in the number of electric cars is directly connected with the strategy of Drive Ukraine 2030.
Таке зростання числа електрокарів пов'язане безпосередньо зі стратегією Drive Ukraine 2030.Establishing of Mechanical Scientific School is directly connected with the creation in Kiev Polytechnic the Department of strength of materials.
Започаткування наукової школи механіків безпосередньо пов'язано зі створенням у Київській політехніці кафедри опору матеріалів.Performance of“indicators” is directly connected with bonuses for prosecutors
Виконання«показників» безпосередньо пов'язується із бонусами для прокурорівSearch of ways of an exit from an economic crisis is directly connected with elimination of the reasons promoting its occurrence.
Пошук напрямів виходу підприємства However, inhibition of cell division is directly connected with decreasing the viability of a microbe,
Однак пригнічення клітинного поділу безпосередньо пов'язано зі зниженням життєздатності мікроба,During the last five years, Anton's work is directly connected with the optimization of processes
Протягом останніх п'яти років робота Антона напряму пов'язана із оптимізацією процесів
