ARE DIRECTLY INVOLVED IN - переклад на Українською

• безпосередньо беруть участь у
• беруть безпосередню участь в
• безпосередньо задіяні в
• безпосередньо залучені в

Приклади вживання Are directly involved in Англійська мовою та їх переклад на Українською

A number of very powerful states are directly involved in the conflict in Syria,
Ряд дуже сильних держав безпосередньо залучені в конфлікт в Сирії,

Having trusted us with the cleaning and care of your garments, you can rest assured that the people who are directly involved in the creation of your elite garments are the best to cope with this work.
Ви можете бути впевненими в тому що люди, залучені безпосередньо в сам процес створення елітних речей, краще за всіх впораються з цією роботою.

the Hungarian community is behind you, but you are directly involved in the battle;
угорська громада стоїть за вами, але ви безпосередньо берете участь у битві;

The manufacturer- a group of people who are directly involved in the production, starting with ordinary artists
Виробник- це група людей, які безпосередньо залучені у виробництво, починаючи з рядових виконавців

has reiterated many times that those who are directly involved in lawmaking bodies have a‘grave
не раз нагадував, що на кожного, хто бере безпосередню участь у діяльності законодавчих органів,

Provocations directed against Polish-Ukrainian relations are even more effective if Poles are directly involved in them, as in the case of the setting fire to the Hungarian cultural center in Uzhorod in Ukrainian Zakarpatie.
Провокації, спрямовані проти польсько-українських відносин, стають ще більш ефективними, якщо безпосередньо участь у них беруть поляки, як у випадку підпалу угорського культурного центру в Ужгороді на Закарпатті.

The profile of the WUELS and its mission are directly involved in transformation programmes dealing with rural development
Профіль WUELS і його місії безпосередньо беруть участь в програмах перетворень, пов'язаних з розвитком сільських районів

the level of those who are directly involved in the military operation.
навіть сержантів- тобто на рівень тих, хто є безпосередньо задіяним у бойовій операції.

insufficient intake of vitamins and minerals that are directly involved in many biochemical reactions.
недостатнє надходження вітамінів і мінералів, які беруть безпосередню участь у багатьох біохімічних реакціях.

researchers have been able to prove that these channels- proteins embedded in the neurons' walls- are directly involved in the sensation of temperature.
протягом останніх п'ятнадцяти років, вчені змогли довести, що ці канали- білки, вбудовані в стіни нейронів,- безпосередньо беруть участь в сприйнятті температури.

the Academy of Sciences of the Czech Republic are directly involved in the pedagogic as well as research activities of the Faculty.
Академії наук Чеської Республіки безпосередньо беруть участь в педагогіці, а також науково-дослідної діяльності факультету.

That slave is the small, composite group of anointed brothers serving at world headquarters during Christ's presence who are directly involved in preparing and dispensing spiritual food.
Раб»- це невелика група, що складається з помазаних братів, які під час присутності Христа служать у всесвітньому центрі й беруть безпосередню участь у підготовці та розподілі духовної поживи.

those who hired them and those who are directly involved in the attacks.
те, хто їх наймав і хто безпосередньо брав участь у нападах.

whether they are troops that are directly involved in the offensive invasion of Russia.
чи солдат, які безпосередньо брали участь у вторгненні до Росії,

terrorist organization are directly involved in financing the election campaign of the presidential candidate of Ukraine Vladimir Zelensky.
створені ним терористичні організації беруть безпосередню участь у фінансуванні передвиборчої кампанії кандидата в Президенти України Володимира Зеленського.

The Kremlin has long denied that its military is directly involved in the fighting there.
Кремль давно заперечує, що його військові безпосередньо беруть участь в бойових діях.

She is directly involved in a number of charities throughout Asia.
Вона безпосередньо бере участь у ряді благодійних організацій по всій Азії.

International experts were directly involved in decision-making jointly with the HQCJ.
Міжнародні експерти брали безпосередню участь в ухваленні рішень спільно з ВККС.

This chemical is directly involved in motivation as well as addiction.
Ця хімічна речовина безпосередньо бере участь у мотивації, а також наркоманії.

This lets us conclude that C02 is directly involved in the photochemical reaction.
Звідси можна зробити висновок, що С02 бере безпосередньої участі у фотохімічної реакції.