DIRECTLY INVOLVED IN - переклад на Українською

• безпосередньо залучені
• безпосередньо беруть участь у
• безпосередньо причетні
• безпосередньо задіяні в
• бере безпосередню участь у
• безпосередньо залучений
• прямо фігурували у

Приклади вживання Directly involved in Англійська мовою та їх переклад на Українською

This study also provides a rational explanation for the failure of the government investigation to find and prosecute those directly involved in this mass killing
Це дослідження також надає логічне пояснення провалу урядового розслідування скерованого на виявлення і покарання тих, хто безпосередньо брав участь у цьому масовому вбивстві

The dairy industry may find it extremely unfair to be directly involved in the war of subsidies between the US aircraft manufacturer Boeing
Молочна індустрія може вважати вкрай несправедливим безпосередню участь у війні субсидій між американським виробником літаків Boeing

Those people directly involved in such developments are being helped from“above” so that they take the right path for humanity.
Тим людям, які безпосередньо залучені в такі розробки, допомагають“згори” таким чином, щоб вони знаходили правильний шлях для людства.

Most states in the Middle East were directly involved in violent conflict in 2013-17.
Більшість держав на Близькому Сході були безпосередньо залучені в запеклий конфлікт в 2013-17 роках.

Most states in the Middle East were directly involved in violent conflict in the period 2013- 17.
Більшість держав на Близькому Сході були безпосередньо залучені в запеклий конфлікт в 2013-17 роках.

The curriculum best serves those students who are willing to become directly involved in politics, government
Навчальний план найкраще служить тим студентам, які готові безпосередньо брати участь в політиці, державному

And he will be directly involved in the management of the army,
І він буде безпосередньо займатися керівництвом армії,

Awareness of each employee directly involved in achieving high-end at the Ukrainian-Polish Joint Stock Company“Halplast” Limited activity.
Усвідомлення кожним працівником безпосередньої участі в досягненні високих кінцевих результатів діяльності ТзОВ СП«Галпласт»;

This equipment is not directly involved in the process of cooking,
Це обладнання не бере безпосередньої участі в процесі приготування продуктів,

The Russian military was directly involved in the occupation of Crimea,
Російські військові були безпосередньо залучені в окупацію Криму,

Twelve people are mentioned as directly involved in the invention of the transistor in the Bell Laboratory.
Дванадцять чоловік згадуються як безпосередню участь у винаході транзистора в лабораторії Bell.

YCombinator is a legendary incubator founded by Paul Graham and directly involved in the development of companies such as AirBnb,
YCombinator- легендарний інкубатор, заснований Полом Гремом і прийняв безпосередню участь у становленні таких компаній як AirBnb, Dropbox, Reddit

The main service team directly involved in the detection, localization
Основний сервісною службою, яка безпосередньо займається виявленням, локалізацією

Today the President is directly involved in forming the Cabinet of Ministers
Сьогодні Президент є прямо причетним до формування Кабінету Міністрів

Since June 2000, Dmitry Tarabakin has served as Managing Director of Dragon Capital, directly involved in the implementation of dozens of IPOs for Ukrainian companies.
З червня 2000 року Дмитро Тарабакін працював керуючим директором Dragon Capital, приймаючи безпосередню участь у здійсненні десятків IPO українських компаній.

early 2010s, around 67% of Ukrainians who had dealt with government said that they had been directly involved in corrupt transactions.
на початку 2010-х років близько 67% українців, які мали справу з урядовими установами, сказали, що вони були безпосередньо залучені в корупційні оборудки.

three lieutenant colonels directly involved in the Mariupol attack.
двох полковників і трьох підполковників, які брали безпосередню участь в операції.

three lieutenant colonels directly involved in the Mariupol attack.
двох полковників та трьох підполковників, які безпосередньо брали участь в обстрілах.

If this is the service of a transport company with contractual work, then directly involved in transport law.
Якщо це обслуговування транспортної компанії з договірної роботи, то залучаються безпосередньо фахівці з транспортного права.

Experience shows that the best systems are those whose documentation is written by personnel directly involved in the work described.
Досвід свідчить, що найкращі системи- це такі, документація до яких написана персоналом, що безпосередньо бере участь в описуваної роботі.