ORGANIZATIONS INVOLVED IN - переклад на Українською

• організацій що беруть участь у
• організаціями які беруть участь в
• організацій залучених

Приклади вживання Organizations involved in Англійська мовою та їх переклад на Українською

private businesses, and non-profit organizations involved in the sector.
приватним бізнесом та неприбутковими організаціями, що беруть участь у цьому секторі.

Over the last 15 years Ukraine became a full member of almost all international organizations involved in polar research scientists NASC actively participate in the meetings of the International Scientific Committee on Antarctic Research.
За останні 15 років Україна стала повноправним членом практично всіх Міжнародних організацій, які займаються полярними дослідженнями, вчені НАНЦ беруть активну участь у засіданнях міжнародного Наукового Комітету з Антарктичних Досліджень.

The company explained that it was"in the process of determining which information about Russian citizens/ organizations involved in the commercial relations of Twitter in Russia can be allocated for storage in the Russian Federation.".
Ми знаходимося в процесі визначення, яка інформація про російських громадян/організації, залучена в комерційні відносини Twitter в Росії, може бути виділена для зберігання в Російській Федерації.

According to a statistical survey of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine conducted among all organizations involved in nuclear safety support, the percentage of women in
Згідно статистичному дослідженню Міненерговугілля України, що було проведено серед всіх організацій, залучених у процес підтримки ядерної захищеності,

as well as different institutions and organizations involved in such scandals must make appropriate statements,
омбудсмени, а також і самі установи та організації, втягнуті у скандали- мають виступити з відповідними заявами,

5 other international organizations involved in the construction of the Nord Stream-2 pipeline was opened by the Polish antimonopoly committee in May 2018.
ще 5 міжнародних організацій, які причетні до будівництва трубопроводу«Північний потік-2», була відкрита Антимонопольним комітетом Польщі у травні 2018 року.

He invoked the representatives of the Ukrainian government and the organizations involved in the conflict settlement to avoid any negotiations,
А представників українського уряду та організацій, залучених у вирішення конфлікту, він закликав не вступати в жодні переговори,

allied rights with the Copyright societies and other organizations involved in their protection, associated with this Competition,
суміжних прав з Авторськими товариствами та іншими організаціями, які займаються їх охороною, що пов'язані з цим Конкурсом,

UN rights spokesman Rupert Colville said in a May 26 statement that the draft law requires foreign-funded noncommercial organizations involved in political activities to register as foreign agents without clearly defining the term"political activities.".
Прес-секретар ООН з прав людини Руперт Колвілл заявив 26 травня, що законопроект вимагає, що іноземні некомерційні організації, які беруть участь у політичній діяльності, мають реєструватися як іноземні агенти, проте немає чіткого визначення терміну«політична діяльність».

We also cooperate with institutions and organizations involved in renewable energy,
Ми також співпрацюємо з установами та організаціями, які залучені у виробництво відновлювальної енергії,

key structures and organizations involved in emergency response,
основні структури та організації, залучені в реагуванні на НС,

the Department continued to work with different kinds of tests of structural materials for businesses and organizations involved in reconstruction of destroyed buildings,
кафедра продовжила роботу з випробувань різного роду конструкційних матеріалів для підприємств та організацій, які займалися відбудовою зруйнованих будівель,

broadly-based regional organizations involved in different aspects of social responsibility.
40 міжнародних або регіональних організацій, залучених в різні аспекти соціальної відповідальності.

Olga Rudneva, Director of Olena Pinchuk ANTIAIDS Foundation believes that the most important task for all Government and Non-government organizations involved in the fight against AIDS is creating access to treatment for women and children.
Ольга Руднєва, директор фонду Олени Пінчук АНТИСНІД вважає, що найголовнішим завданням для всіх державних та недержавних організацій, що задіяні в боротьбі зі СНІДом є саме створення доступу до терапії жінок і дітей.

yuan(8.7 billion U.S. dollars) in the next three years for developing countries and organizations involved in the initiative.
7 млрд) як допомоги країнам, що розвиваються і організаціям, які беруть участь у проекті Нового Шовкового шляху.

number are determined by the control needs of the organization or organizations involved in the project.
склад яких визначається потребами управління проектом організацією або організаціями, що беруть участь в проекті.

the assessment may be done only by professional valuers or commercial organizations involved in the suburban real estate.
оцінка може бути проведена тільки професійними оцінювачами або комерційними організаціями, що займаються заміською нерухомістю.

integrity of those persons and/or organizations involved in the prevention and/or protection
недоторканності тих осіб та/або організацій, які займаються превентивною діяльністю та/або захистом

and other organizations involved in the organization of the trip,
а також іншим організаціям, залученим в організації поїздки,

on the preservation of specialization of enterprises and organizations involved in the production of military products(established in 2000).
про збереження спеціалізації підприємств і організацій, що беруть участь у виробництві продукції військового призначення(від 2000 року).