Приклади вживання Is directly related Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If a currency's stability is directly related to trust in the issuer,
Speed: An increase in average speed is directly related both to the likelihood of a crash occurring
deaths from heart attack, stroke, and diabetes is directly related to what we eat.
інсульту й діабету безпосередньо пов'язана з тим, що ми їмо, повідомляє Сегодня.It means that the question of mutual settlements under such agreements is directly related to protection of assets of an enterprise.
А це означає, що питання взаєморозрахунків за такими договорами мають пряме відношення до захисту активів підприємства.We should also note that Sagan is directly related to the concept of«Nuclear Winter»
their difference from each other is directly related not only to the person but also to society as a whole.
їх відмінностей один від одного має безпосереднє відношення не тільки до людини як такої, але також до всього суспільства в цілому.And the treatment of duodenitis is directly related to which stage of the disease is observed.
І лікування дуоденіту прямо пов'язане з тим, яка саме стадія хвороби спостерігається.The gift is directly related to the World Savings Day,
Подарунок має безпосереднє відношення до Всесвітнього дня заощаджень,you should indicate only what is directly related to the"goal".
Ви повинні вказати тільки те, що має безпосереднє відношення до«цілі».its spread is directly related to the standard of living of the population.
її поширення напряму пов'язують з рівнем життя населення.Year-old American actor David Duchovny recently learned that he is directly related to Ukraine.
Річний американський актор Девід Духовни нещодавно дізнався, що він має прямий стосунок до України.Once a month, approximately in the middle of the menstrual cycle, a mature egg comes out of the follicle- this process is called ovulation, and it is directly related to the woman's ability to conceive a child.
Раз на місяць приблизно в середині менструального циклу з фолікула виходить дозріла яйцеклітина- цей процес називається овуляцією, і він безпосередньо пов'язаний зі здатністю жінки до зачаття дитини.as strange as it could seem at first glance, is directly related to the question of the origin of religious belief.
яким би дивним це не могло здатися на перший погляд, має безпосереднє відношення до питання про походження релігійних вірувань.Violence against women is directly related to the condition of women in a society that refuses us equal pay,
Насильство щодо жінок перебуває у прямому зв'язку із становищем жінок but despite this, such impact is directly related to the operational activity of the enterprise,
не зважаючи на це, такий вплив має безпосереднє відношення до операційної діяльності підприємства,expressiveness of music by Liudkevych is directly related to the expressiveness and profundity of the poem by T. Shevchenko.
виразність музики від початку до кінця безпосередньо пов'язана з виразністю й глибиною тексту поеми Т. Шевченка.Another example: I hear in live broadcasting how a PhD, who is directly related to nuclear reactors,
Ще один приклад: у прямому ефірі чую, як доктор наук, що має безпосередній стосунок до ядерних реакторів,If this information is directly related to your functional responsibilities,
Якщо ці відомості мають безпосереднє відношення до ваших функціональних обов'язків,the resume should contain specific information that is directly related to the position you are planning to occupy,
в резюме повинна міститися конкретна інформація, що має безпосереднє відношення до тієї посади, яку ви плануєте зайняти,Studies have shown that melatonin is directly related to the daily biorhythm
Дослідження показали, що мелатонін має пряме відношення до добового біоритму
