CLOSELY CONNECTED WITH - переклад на Українською

• тісно пов'язаний з
• тісно пов'язані з
• тісно пов'язана з
• тісно пов'язаних з
• тісно пов'язаним з
• нерозривно пов'язана з
• у тісному зв'язку з

Приклади вживання Closely connected with Англійська мовою та їх переклад на Українською

The singer toured the cities of the country with programs closely connected with the history and culture of Russia.
Співак гастролює містами країни з програмами, теми яких тісно пов'язані з історією та культурою Росії.

Lies" closely connected with feelings of guilt
Брехня», яка тісно пов'язана з почуттям провини

the rights of the victim and of persons closely connected with the victim;
прав жертви та осіб, тісно пов'язаних з жертвою;

was closely connected with the merchants and the money-lenders,
був тісно пов'язаний з купцями і кредиторами,

when decisions on cultural issues were closely connected with economy's potential.
де рішення питань культури були тісно пов'язані з економічними можливостями.

The most famous person closely connected with the city of Kobrin is Russia's prominent military leader Alexander Suvorov.
Найвідомішим людиною, тісно пов'язаним з містом Кобрин, є відомий воєначальник Росії Олександр Суворов.

The transmission of medical knowledge was closely connected with hieroglyphic writing training in special schools at churches.
Передача медичних знань у Древньому Єгипті була тісно пов'язана з навчанням ієрогліфічному письма в спеціальних школах при храмах.

social rights of the victim and of persons closely connected with the victim;
прав жертви та осіб, тісно пов'язаних з жертвою;

Chekhov was closely connected with this theatre and with its founder, K. S. Stanislavsky.
Чехов був тісно пов'язаний з цим театром, і з його засновником, KS Станіславського.

which describes the study closely connected with the message.
у яких описуються дослідження, тісно пов'язані з цим повідомленням.

Transport Protocols(modular)- closely connected with the transports subsystem
Транспортні протоколи(модульна)- тісно пов'язана з підсистемою транспортів

the emergence of financial-industrial groups called“clans” closely connected with the political establishment.
формуванням фінансово-індустріальних груп,“кланів”, тісно пов'язаних з політичними силами.

The process of sale and purchase is very closely connected with the measurement of weight,
Процес купівлі-продажу дуже тісно пов'язаний з виміром ваги,

At the same time, archeology, closely connected with the study of material evidence of the past,
При цьому, археологія, тісно пов'язана з вивченням матеріальних свідчень минулого,

The timing(of the Salisbury attack) is probably more closely connected with the recent election in Russia,” Johnson said.
Час атаки у Солсбері, імовірно, тісно пов'язаний з нещодавніми виборами у Росії»,- сказав Джонсон.

From this moment on, the history of the country will be closely connected with this ambiguous personality.
З цього моменту історія країни буде тісно пов'язана з цією неоднозначною особистістю.

Arab feminism was closely connected with Arab nationalism.
арабський фемінізм був тісно пов'язаний з арабським націоналізмом.

the foreigner's work must be closely connected with it.
робота іноземця повинна бути тісно пов'язана з ним;

but also closely connected with the life of the German poet Johann Goethe.
але ще і тісно пов'язаний з життям німецького поета Йоганна Гете.

prosperity of Russia requires Ukraine being closely connected with Russia.
процвітання Росії вимагають, щоб Україна була тісно пов'язана з Росією.