ТІСНО ПОВ'ЯЗАНИЙ - переклад на Англійською

• is closely connected
• closely related to
• closely associated
• is closely linked
• closely tied
• closely affiliated
• is intimately connected
• strongly associated
• is tightly connected
• intimately involved

Приклади вживання Тісно пов'язаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магній тісно пов'язаний з правильною біохімією мозку.
Magnesium is closely associated with the proper biochemistry of the brain.

Примітки: Тісно пов'язаний з Хаетодон розчиняє.
Notes: Closely related to Chaetodon decussates.

яким феноменалізм тісно пов'язаний.
to which phenomenalism is closely related.

Його батько теж був тісно пов'язаний з політикою.
He was also closely connected to politics.

На всіх стадіях свого розвитку людина була тісно пов'язаний з навколишнім світом.
At all stages of development, a humanity was closely connected with the surrounding world.

Щодня, як акт, тісно пов'язаний.
Every day, in an act closely associated with.

Крім цього, дефіцит вітаміну Д тісно пов'язаний з розвитком сезонної депресії.
In addition, vitamin D deficiency is closely associated with the development of seasonal depression.

Світ ніколи не був настільки тісно пов'язаний.
Our world has never been so closely connected.

Майбутній противник тісно пов'язаний з історією його сім'ї,
The future opponent is closely connected with the history of his family,

Ядерний геном кістки пальця з Денисової печери був більш тісно пов'язаний з геномом неандертальця, ніж з геномами людей, що живуть сьогодні.
The nuclear genome of the Denisova finger bone was more closely related to the Neanderthal genome than to the genomes of people living today.

Стан вашої шкіри тісно пов'язаний з вашу впевненість і почуття гідності тому догляд є обов'язковим, якщо ви хочете почувати себе добре в життя.
The state of your skin is closely connected with your confidence and esteem therefore care is a must if you wish to feel good in life.

Тісно пов'язаний з аспарагіновою кислотою,
Closely related to aspartic acid,

Лю Хань був тісно пов'язаний з колишнім керівником держбезпеки КНР Чжоу Юнканем,
Liu Han was closely associated with the former head of State Security, Zhou Yongkang,

процес підвищення якості технічної освіти тісно пов'язаний з якістю, а головне- актуальністю навчально-виробничої бази.
process of technical education quality improvement is closely connected with quality but mainly with relevance of scientific-production base.

У так званих традиційних суспільствах образ людини старшого покоління був тісно пов'язаний з категорією життєвого досвіду,
In so-called traditional societies, the image of an older person was closely related to the category of life experience, its gradual accumulation

Використовуйте їх, щоб знайти веб-сторінки проекту, найбільш тісно пов'язаний з обладнанням або програмним забезпеченням, даючи вам труднощі.
Use them to find the project webpage most closely associated with the hardware or software giving you difficulties.

Сьогодні стрімкий та прогресивний розвиток світу особливо тісно пов'язаний з розробленням і впровадженням нових продуктів на базі технології Блокчейн.
Today, progressive and rapid development of the world is closely connected with the development and implementation of new blockchain-based products.

Оскільки світ тісно пов'язаний зі стихією Вогню,
Since light is closely linked with the elements of Fire,

У цих дослідженнях клінічний ефект був тісно пов'язаний з концентрацією A771726 у плазмі крові
In these studies, the clinical effect was closely related to the plasma concentration of A771726

Тісно пов'язаний з Чиканськими поетами є Індійський митець Джон Труделл, який записував свої твори
Closely tied to Chicano poets is the Native American poet John Trudell who recorded