Приклади вживання Більш тісно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Угода, яка б більш тісно пов'язувала нейтральну країну з її найбільшим торговельним партнером,
The agreement, which would be more closely linked neutral country with its largest trade partner,повідомлення, як правило, набагато більш тісно пов'язані з конкретними нитками обговорення
because messages are usually much more tightly bound to specific discussion threadsЗміцнив досвід учнів у навчанні та більш тісно зв'язав юридичну школу з католицькою та маріаністською філософією виховання цілої людини, а також надихнув студентів на навчання,
Has strengthened students' experiential learning opportunities and more closely aligned the law school with the Catholic and Marianist philosophy of educating the whole person,клади стичний аналіз вказує на те, що Saadanius більш тісно пов'язані з останнім спільним предком корони catarrhines, ніж будь-які інші відомі копалини catarrhines, мали одне походження Catarrhini в Аравії і Африці.
cladistic analysis indicate that Saadanius is more closely related to the last common ancestor of crown catarrhines than any other known fossil catarrhines, placing the common ancestry of Catarrhini in Arabia and Africa.Угоду, яка б більш тісно пов'язувало нейтральну країну з її найбільшим торговим партнером,
The agreement, which would be more closely linked neutral country with its largest trade partner,зі зменшенням земної кулі необхідно, щоб ми розуміли бізнес і людей більш тісно не тільки в наших географічних приміщеннях, але і на міжнародному рівні.
with the shrinking globe it is imperative that we understand the businesses and people more closely not only within our geographical premises, but also at an international level.будучи більш тісно пов'язаною з родами Keteleeria,
being more closely related to Keteleeria,Меркуціо стали більш тісно ув'язуватися до третього.
Mercutio become more closely aligned until III.сприяло поширенню нової писемності, більш тісно пов'язаної з християнською церквою.
making way for a writing system more closely associated with the Christian church.більше схоже на Європу, більш тісно пов'язані, й більше інтегрованими в районі».
можливо, в тому, щоб зв'язати компанії більш тісно зі своїми продуктами ЦП.
possibly in a bid to tie companies more closely to its CPU products.з якою Apple могла б працювати навіть більш тісно.
with which Apple could work more closely.теорії типів певного роду; цей факт сам по собі свідчить про те, що теорія типів більш тісно пов'язана з теорією категорій, ніж теорією множин.».
this fact alone indicates that type theory is much more closely related to category theory than it is to set theory.".які насправді більш тісно пов'язані з ласками, ніж з вовками,
which are actually more closely related to weasels than they are to wolves,і отже, тим, хто є більш тісно пов'язаний з її місією євангелізації.
which are therefore more closely connected with her mission of evangelization.Аспект дослідження, який не здивував Стоун- але тим не менше вона знайшла його класним- полягав у тому, що індивідуум Vindija 33. 19 був більш тісно пов'язаний з населенням неандертальців, які схрестилися з древніми сучасними людьми, що вийшли з Африки.
An aspect of the study that did not surprise Stone- but one she found cool nonetheless- was that the Vindija 33.19 individual was more closely related to the population of Neanderthals that interbred with ancient modern humans who had moved out of Africa.наголосили про готовність більш тісно працювати з Держлікслужбою.
highlight their eagerness to more closely collaborate with the SMDC.які зачаровували мене були більш тісно пов'язані, ніж я коли-небудь зрозумів.
the epidemics that fascinated me were more closely linked than I had ever realized.Планується більш тісно взаємодіяти з ЄС в рамках ООН.
The G20 nations intend to cooperate more closely within the framework of the United Nations.Чи плануєте більш тісно співробітничати з театром?
Will you be working more in theatre?
