TO WORK CLOSELY in Polish translation

• ściśle współpracować
• do ścisłej współpracy
• do bliskiej współpracy
• ścisła współpraca
• pracować blisko
• ściśle współpracował
• do bliższej współpracy
• pracować ściśle
• ściśle współdziałać

Examples of using To work closely in English and their translations into Polish

The intervention logic envisaged is for the Commission to work closely with relevant international financial institutions such as the European Investment Bank.
Zgodnie z założoną logiką interwencji Komisja ma ściśle współdziałać z odpowiednimi międzynarodowymi instytucjami finansowymi, takimi jak Europejski Bank Inwestycyjny.

The Commission will continue to work closely with the European social partners
Komisja będzie nadal ściśle współpracować z europejskimi organizacjami partnerów społecznych

The over-arching design philosophy behind a Colin Montgomerie is to work closely with natural characteristics of the site.
Filozofia projektowania nadrzędnego za Colin Montgomerie jest do ścisłej współpracy z naturalnych właściwości miejsca.

I should also like to clarify that the Commission intends to work closely with the European Parliament
Pragnę też wyjaśnić, że Komisja zamierza ściśle współpracować z Parlamentem Europejskim, i oczywiście z Radą,

It will continue to work closely with the EU institutions,
Nadal będzie ściśle współpracował z instytucjami UE,

NYPD officials say they will remain vigilant over the coming days and continue to work closely with the Department of Homeland Security.
Urzędnicy NYPD mówią że w ciągu najbliższych dni zachowają czujność i będą nadal ściśle współpracować z Departamentem Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

He assured that the EESC will continue to work closely with the EU institutions
Zapewnił, że EKES będzie nadal ściśle współpracował z instytucjami UE

leadership skills and ability to work closely as a team to solve problems.
zdolności przywódcze i umiejętność ściśle współpracować w zespole rozwiązywania problemów.

Our Foreign Secretary now pledges to work closely with the High Representative because the EEAS is going to have a considerable bearing on the future success of Europe's global role.
Nasz sekretarz spraw zagranicznych zobowiązuje się teraz, że będzie ściśle współpracował z wysoką przedstawiciel, ponieważ ESDZ staje się istotną podporą przyszłego sukcesu globalnej roli Europy.

will continue to work closely with the UN.
nadal będzie ściśle współpracować z ONZ.

I can assure you that I intend to continue to work closely with you, including with regard to the next phase in the adoption process.
nadal zamierzam z Państwem ściśle współpracować, w tym w kolejnej fazie procesu przyjęcia rozporządzenia.

In 2004 the European Commission services continued to work closely with National Tempus Offices seeking to bring greater coherence to this network
W 2004 r. służby Komisji Europejskiej w dalszym ciągu ściśle współpracowały z Krajowymi Biurami Tempus, dążąc do nadania tej sieci większej spójności

Over the coming months, the Commission therefore intends to work closely with the Member States to help them with their efforts
Dlatego też Komisja zamierza w najbliższych miesiącach współpracować ściśle z państwami członkowskimi, wspomagając je w ich działaniach

During 2005 the EC continued to work closely with the beneficiaries on running the monitoring and evaluation systems.
W trakcie 2005 r. KE dalej ściśle współpracowała z beneficjentami w zakresie prowadzenia systemów monitorowania i oceny.

said:"We continue to work closely with Member States to ensure that European businesses have access to urgently needed liquidity.
W dalszym ciągu ściśle współpracujemy z państwami członkowskimi, aby zapewnić europejskim przedsiębiorstwom dostęp do pilnie potrzebnej płynności.

surface factor- allow academic teams to carry out research and students to work closely with companies and organisations.
czynnik napowierzchniowy- pozwalają zespołom akademickim prowadzić badania, a studentom współpracować ściśle z firmami i organizacjami.

but continues to work closely with the government of the state
lecz nadal ściśle współpracuje z rządem państwa

The two Parties are determined to work closely towards achieving sustainable fisheries
Obie strony są zdecydowane ściśle współpracować w celu osiągnięcia zrównoważonego rybołówstwa

We are still prepared to work closely with the United States on further measures to close the detention camp.
Jesteśmy nadal gotowi ściśle współpracować ze Stanami Zjednoczonymi w sprawie dalszych działań zmierzających do zamknięcia więzienia.

I therefore call on the Polish Government to work closely with the Commission, and on the shipyard management to manage this undertaking efficiently.
Zwracam się zatem do rządu polskiego o ścisłą współpracę z Komisją, a do zarządu stoczni o sprawne zarządzanie tym przedsiębiorstwem.