TO WORK CLOSELY in Hebrew translation

• לעבוד בשיתוף פעולה הדוק
• לעבוד בצמוד
• לעבוד מקרוב
• בשיתוף פעולה צמוד
• לפעול בשיתוף פעולה הדוק
• לעבוד בשיתוף פעולה קרוב

Examples of using To work closely in English and their translations into Hebrew

Analogic continues to work closely with international certification agencies and airports to bring the ConneCT system to the global market in 2017.
אנלוג‘יק ממשיכה לעבוד באופן צמוד עם גורמי אישור בינ"ל ונמלי תעופה כדי להביא את מערכת ConneCT לשוק העולמי ב-2017.

FedEx will continue to work closely with humanitarian and disaster relief organizations to provide support
פדקס תמשיך לעבוד צמוד לארגונים ההומניטריים, תספק תמיכה ושילוח של

This will allow us to work closely with our customers and operators in Canada to assist them in gaining regulatory compliant operational status.
הדבר יאפשר לנו לעבוד בשיתוף קרוב עם לקוחותינו ומפעילינו בקנדה ולסייע להם להשיג סטטוס מבצעי תקני.

we will continue to work closely with our Turkish ally on winding down their participation in the F-35 programme.”.
נמשיך לעבוד בשיתוף פעולה עם בעלת בריתנו טורקיה בסיום תכנית ה- F-35".

Katzenell Dimant acted as counsel to both Dorfour and Tawkon in which capacity I had the opportunity to work closely….
קצנל דימנט שימשו כיועצים המשפטיים גם של דורפו וגם של טוקון וכך הייתה לי ההזדמנות לעבוד קרוב, ולעיתים באינטנסיביות.

the writing process and we look forward to continuing to work closely with her on the movie.".
ואנחנו מצפים להמשיך ולעבוד יחדיו על הפקת הסרט”.

if we had a… We like to work closely with our people, Bob.
היה לנו… אנחנו אוהבים לעבוד באופן צמוד עם האנשים שלנו, בוב.

Our personal style of teaching- offering plenty of opportunity to work closely with instructors and fellow students in small seminars- ensures that the university does not become a mere'degree factory'.
הסגנון האישי שלנו של הוראה- מציע שפע של הזדמנויות לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם המדריכים ועם התלמידים האחרים בסמינרים קטנים- מבטיח שהאוניברסיטה לא תהפוך ל"מפעל לדרגה"בלבד.

said:“We continue to work closely with the Bank of Greece and we strongly endorse the commitment of Member States in pledging to take action to address the fragilities of euro area economies.”.
מועצת הבנק"ממשיכה לעבוד בצמוד עם הבנק המרכזי של יוון ואנחנו תומכים מאוד במחויבות של המדינות החברות לנקוט פעולה כדי להתמודד עם השבריריות של כלכלות גוש היורו".

We aim to work closely with parents to make the children's experience of starting school a happy one,
מטרתנו הן לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם הורים כדי להפוך את החוויה של הילדים מבית הספר מתחיל המאושרת,

Our strong commitments to work closely with our Indigenous communities,
מחויבות חזקה שלנו לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם הקהילות הילידים שלנו,

Because it's such a small set-up, I get to work closely with him- and of course I'm living with the family now,
בגלל הגודל של המשרד יוצא לי לעבוד בצמוד אליו- ואני כמובן גר עם המשפחה עכשיו,

Ferrari, the Italian manufacturer of luxury sports cars, and the well-known California company Apple have announced today that they intend to work closely in the future and create a car equipped with cutting edge technology.
פרארי, היצרנית האיטלקית של מכוניות ספורט יוקרתיות, וחברת אפל הידועה בקליפורניה הודיעו היום כי בכוונתם לעבוד מקרוב בעתיד וליצור מכונית המצוידת בטכנולוגיה מתקדמת.

Our personal style of teaching- offering plenty of opportunities to work closely with instructors and fellow students in small seminars- ensures that the university does not become a mere'degree factory'.
הסגנון האישי שלנו של הוראה- מציע שפע של הזדמנויות לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם המדריכים ועם התלמידים האחרים בסמינרים קטנים- מבטיח שהאוניברסיטה לא תהפוך ל"מפעל לדרגה"בלבד.

we will continue to work closely with the school, which is responsible for building the security on its site," the statement read.
ותמשיך בשיתוף פעולה צמוד עם בית הספר, שאחראי לביטחון במקום", אמרו במשטרה.

added:“We continue to work closely with the Bank of Greece and we strongly endorse the commitment of member states in pledging to take action to address the fragilities of euro area economies.”.
מועצת הבנק"ממשיכה לעבוד בצמוד עם הבנק המרכזי של יוון ואנחנו תומכים מאוד במחויבות של המדינות החברות לנקוט פעולה כדי להתמודד עם השבריריות של כלכלות גוש היורו".

The university is proud of its“personal style of teaching- offering plenty of opportunity to work closely with instructors and fellow students in small seminars- ensuring that the university does not become a mere'degree factory”.
הסגנון האישי שלנו של הוראה- מציע שפע של הזדמנויות לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם המדריכים ועם התלמידים האחרים בסמינרים קטנים- מבטיח שהאוניברסיטה לא תהפוך ל"מפעל לדרגה"בלבד.

we will continue to work closely with the school, which is responsible for building security on its site,” they said.
ותמשיך בשיתוף פעולה צמוד עם בית הספר, שאחראי לביטחון במקום", אמרו במשטרה.

Our personal style of teaching- offering plenty of opportunity to work closely with instructors and fellow students in small seminars- ensures that the university does not become a mere'degree factory'.
הסגנון של ההוראה האישית שלנו- מציע שפע של הזדמנויות לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם מרצים וסטודנטים בחור בסמינרים קטן- מבטיח כי האוניברסיטה אינה להפוך'מפעל תואר בלבד.

we will continue to work closely with the school, which is responsible for building security on its site," the Met said.
ותמשיך בשיתוף פעולה צמוד עם בית הספר, שאחראי לביטחון במקום", אמרו במשטרה.