Приклади вживання To work abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mercer is a leading provider of quality of life data for employees sent to work abroad.
Mercer є провідним постачальником даних про якість життя у містах світу для працівників, які відправляються на роботу за кордон.As it turned out, the girl's mother recently left to work abroad, and the father on this occasion, invited his friends
Як з'ясувалося, мати дівчинки нещодавно поїхала на заробітки за кордон, а батько з цієї нагоди запросив в гості друзівAn experience-based module also gives you the opportunity to work abroad, developing skills
when an opportunity came up to work abroad I jumped at the chance.
коли з'явилася можливість попрацювати за кордоном, я одразу скористалася цим шансом.Mercer is the leading provider of data on quality of living for employees sent to work abroad.
Mercer є провідним постачальником даних про якість життя у містах світу для працівників, які відправляються на роботу за кордон.Ukrainians who left to work abroad transferred about $10 billion to their families.
які виїхали працювати за кордон, переказали своїм родинам близько 10 млрд дол.citizens will leave Ukraine massively to work abroad;
з України будуть масово виїжджати громадяни на заробітки за кордон;The time has come when the war began, the hryvnia has fallen- I have always wanted to work abroad.
Настав час, коли почалася війна, і гривня знизилась- я завжди хотів працювати за кордоном.Mercer is the leading provider of data on quality of living for expats sent to work abroad.
Mercer є провідним постачальником даних про якість життя у містах світу для працівників, які відправляються на роботу за кордон.is a European Commission programme that allows young people to work abroad on a voluntary basis.
це програма Європейської комісії, яка дає змогу молодим людям попрацювати за кордоном на волонтерських засадах.Some of the residents of Hertsa traditionally go to work abroad, not in neighbouring Romania
Частина жителів Герци традиційно їдуть працювати за кордон, але не в сусідню Румунію,hair è there also the possibility à to go to work abroad.
волосся е там також можливість à ходити на роботу за кордоном.which is why Ukrainians are forced to go to work abroad.
створення нових робочих місць, через що українці вимушені їхати на заробітки за кордон.brands at every corner of the globe, there are so many opportunities to work abroad and settle in a different city.
брендами в усіх куточках земної кулі існує стільки можливостей працювати за кордоном та оселитися в іншому місті.will provoke an even greater outflow of Ukrainians to work abroad.
спровокують ще більший відтік українців на роботу за кордон.More and more people are leaving their countries to work abroad, and the most popular countries for labor emigration are precisely the countries of Europe.
Все більше і більше людей їдуть зі своїх країн працювати за кордон, і найбільш популярними державами для трудової еміграції є саме країни Європи.Remind, the wage level in the Transcarpathian region began to grow because of the desire of employers to retain qualified employees who have the opportunity to go to work abroad.
Нагадаємо, рівень зарплати в Закарпатській області почав зростати через бажання роботодавців утримати кваліфікованих співробітників, які мають можливість виїхати на заробітки за кордон.The legalization of the business will be a good opportunity for those obliged to work abroad to do their work of love.
Легалізація бізнесу- це хороша можливість для тих, хто змушений був працювати за кордоном, щоб займатися улюбленою справою.What makes the situation even worse is that the majority of them go to work abroad.
Ще більше погіршує ситуацію те, що більшість з них виїжджає на роботу за кордон.I'm gone to work abroad and I suspect my wife is cheating on me.
Я пішов працювати за кордон, і я підозрюю, що моя дружина обманює мене.
