ТІСНОЇ - переклад на Англійською

• close
• tight
• closer
• cramped
• strong

Приклади вживання Тісної Українська мовою та їх переклад на Англійською

досягти більш тісної співпраці та високої ефективності,
to achieve closer cooperation and greater efficiency,

У контексті тісної співпраці з населенням
In the context of close cooperation with the population

яка створюється за рахунок тісної інтеграції практичних досліджень
which is created through the tight integration of practical studies

До того ж, ми вважаємо, що Інтерпол повинен створити інституційні умови для більш тісної співпраці між Комісією з контролю за файлами
Furthermore, we believe Interpol should create institutional conditions for closer cooperation between Commission for the Control of Interpol's Files

є результатом тісної співпраці міжфакультетської Школи міжнародних досліджень з кафедрами економіки
is the result of a close interfaculty collaboration of the School of International Studies with the Departments of Economics

якому не вистачає більш тісної та динамічної структури його коротших творів.
lacking the more tight and dynamic structure of his shorter works.

Крім того, досліджено перспективи більш тісної співпраці України з НАТО,
Further, perspectives of Ukraine's closer cooperation with NATO are examined,

Договір є частиною тісної роботи, яку ми проводимо з США, щоб східний кордон НАТО був захищеним
The agreement is part of close work that we do with the United States to the Eastern border of NATO was protected,

Також під час зустрічі сторонами було обговорено можливості більш тісної співпраці двох країн в рамках міжнародних організацій
It is noted that during the meeting the sides also discussed the possibilities for closer cooperation between the two countries within the framework of international organizations

Три місяці тісної співпраці з громадянським суспільством,
Three months of close cooperation with civil society,

правову середу для більш тісної інтеграції з Європою.
legal environment for closer integration with Europe.

Діяльність і підтримка Зеленого Хреста в Україні та реалізація програми SOCMED запорука плідної роботи та тісної співпраці з партнерами з GCCH
The activities and support provided to the Green Cross in Ukraine and the SOCMED Program implementation are assured by fruitful work and close cooperation with partners from GCCH

коли Північноатлантична рада уповноважила Генерального секретаря НАТО домагатися більш тісної співпраці між цими двома органами.
authorized the NATO Secretary General to study how to achieve closer cooperation between the two bodies.

близько двох років тісної співпраці з компанією«Jysk»
about two years of close cooperation with Jysk in Ukraine

налагодженню більш тісної співпраці між контролюючими органами
fees and establishing closer cooperation between controlling bodies

розмірів сусіднього житла ця близькість не буде такої тісної, як на сходовому майданчику багатоквартирного будинку.
this closeness is not as close as in the stairwell of an apartment building.

з метою досягнення більш тісної співпраці та більшої ефективності
by our two organisations, to achieve closer cooperation and greater efficiency,

врегулювання правового статусу Каспію«створює умови для виведення співпраці між країнами на якісно новий партнерський рівень для розвитку тісної кооперації за найрізноманітнішими напрямками».
Sea's legal status"creates conditions for bringing cooperation between the countries to a qualitatively new level of partnership, for the development of close cooperation on different trajectories.".

з метою досягнення більш тісної співпраці та більшої ефективності
as agreed by our two organisations, to achieve closer cooperation and greater efficiency,

багатопрофільні ресурси, та тісної співпраці з нашими зарубіжними партнерами.
multidisciplinary resources, and close collaborations with our overseas partners.