МІЖНАРОДНОЇ СПІВПРАЦІ - переклад на Англійською

• international cooperation
• international co-operation
• international collaboration
• international partnerships
• of cross-border co-operation
• multinational cooperation

Приклади вживання Міжнародної співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гранти міжнародної співпраці.
International cooperation projects.

Видача особи є процедурою, необхідною для здійснення ефективної міжнародної співпраці в боротьбі з тероризмом.
Extradition is an essential procedure for effective international co-operation in the fight against terrorism.

Сучасний університет світового рівня немислимий без інтенсивної міжнародної співпраці та інтеграції в глобальний освітній
It is impossible to envisage a university without intensive international collaboration and integration in the global research

Для сприяння ефективній реалізації цієї Конвенції та заохочення міжнародної співпраці у сфері охопленій нею.
In order to foster the effective implementation of the Convention and to encourage international co-operation in the field covered by the Convention.

Курс пропонується в рамках міжвузівської міжнародної співпраці з Клагенфуртським університетом Альпен-Адрія(Австрія),
The Course is offered in an inter-university international collaboration with the Alpen-Adria University of Klagenfurt(Austria),

також бути більш відкритими для міжнародної співпраці.
adequately resourced, and more open to international co-operation.

Підвищення позиції Європи як привабливого партнера для міжнародної співпраці в галузі космічної науки та досліджень.
Enhancing Europe's standing as an attractive partner for international partnerships in space science and exploration.

Розвиток вітчизняної та міжнародної співпраці допомагає розвиватися,
The development of national and international collaboration helps to develop,

Це за своєю суттю завжди буде міжнародною конструкцією, яка вимагає участі уряду США та загалом міжнародної співпраці",- зазначив він.
It's inherently always going to be an international construct that requires U.S. government involvement and multinational cooperation," he added.

міжнародних організацій є необхідними для розширення міжнародної торгівлі та міжнародної співпраці.
international organisations are necessary for the expansion of international trade and international co-operation.

Курс пропонується в рамках міжвузівської міжнародної співпраці з Клагенфуртським університетом Альпен-Адрія(Австрія),
The Course is offered in inter-university international collaboration with the Alpine-Adriatic University of Klagenfurt(Austria),

Це за своєю суттю завжди буде міжнародною конструкцією, яка вимагає участі уряду США та загалом міжнародної співпраці",- зазначив він.
It's inherently always going to be an international construct that requires U.S. government involvement and multinational cooperation,” he explained.

Для творчості необхідні речі на кшталт платформи для міжнародної співпраці; фіксованої дати,
These are fundamental to creativity, things like a platform for international collaboration; a date certain,

Телескоп Event Horizon(EHT)- проект з восьми наземних радіотелескопів, створених за допомогою міжнародної співпраці.
The Event Horizon Telescope(EHT) a planet-scale array of eight ground-based radio telescopes forged through international collaboration.

професіонали індустрії оглянуть важливість стратегій спільного кіновиробництва у контексті міжнародної співпраці у аудіовізуальному секторі.
professionals will review the importance of joint film production strategies in international collaboration context within audio-visual sector.

Форум був присвячений презентації можливостей міжнародної співпраці в сфері освіти,
The forum was devoted to the presentation of opportunities for international cooperation in the field of education,

Особисті контакти між осередками міжнародної співпраці дають змогу розширити академічну мобільність між університетами в рамках програми Erasmus+ КА107.
The relationship between the centers for international cooperation makes it possible to expand academic mobility of the universities within the Erasmus+ KA107 program.

RERAM- це проект міжнародної співпраці, фінансований 7-ю Рамковою Програмою Європейської Комісії у сфері охорони клімату,
RERAM is an international cooperation project funded by the 7th Framework Programme of the European Commission in the field of climate protection,

Також, учасниками було запропоновано проведення круглих столів на тему розвитку міжнародної співпраці та медичного туризму як в Україні, так і за кордоном.
Also, participants were invited to roundtable discussions on international cooperation and the development of medical tourism in Ukraine and abroad.

у тому числі, міжнародної співпраці для повернення цих коштів",- зауважив міністр.
including of the international cooperation, to return of these funds, the Minister said.