ВЗАЄМОВИГІДНОЇ СПІВПРАЦІ - переклад на Англійською

• mutually beneficial cooperation
• mutually advantageous cooperation
• mutual cooperation
• mutually beneficial collaboration

Приклади вживання Взаємовигідної співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

з радістю розглядаємо всі варіанти взаємовигідної співпраці.
are open to consider all the options for mutually beneficial cooperation.

щодо перспективи і подальших умов взаємовигідної співпраці.
further conditions of mutually beneficial cooperation were reached.

пропонуємо такі варіанти взаємовигідної співпраці.
offer such options for mutually beneficial cooperation.

Запрошуємо до взаємовигідної співпраці партнерів для створення сучасного виробництва титанової продукції,
We invite partners to a mutually beneficial cooperation in order to create modern productions of materials, such as titanium

існують яскраві перспективи розширення двосторонньої взаємовигідної співпраці Молдови та Австрії, а також закликав до більш активних австрійських
prospects for Moldova and Austria to expand their bilateral mutually beneficial cooperation, and spoke up for more active Austrian investment in privatized Moldovan enterprises

ВГУ запрошує власників нерухомості до взаємовигідної співпраці у сфері управління,
WGU invites real estate owners to mutually advantageous cooperation in the management, lease

Врівноваження питань ідентичності за допомогою взаємовигідної співпраці у різних сферах,
Counterweighing identity issues with mutually beneficial cooperation in various spheres,

Банк Китаю підписали Меморандум про порозуміння, метою якого заявлено сприяння розвитку взаємовигідної співпраці між двома банками у сферах спільного інтересу,
Bank of China signed a Memorandum of Understanding aimed stated promote mutual cooperation between two banks in areas of common interest,

Попри низку застережень щодо нюансів західної інтеграції України та форми взаємовигідної співпраці з різними організаціями, її роль
Despite a slew of reservations about the details of Ukraine's western integration and what mutually beneficial cooperation with different organizations should look like,

також підтримка взаємовигідної співпраці в сфері.
technical communities and supporting mutual cooperation in this sphere.

завжди відкрита до взаємовигідної співпраці у різних сферах діяльності.
is always open to mutually beneficial cooperation in various fields of activity.

підхід до кожного замовлення, готові до діалогу, який приведе до взаємовигідної співпраці.
are ready for a dialogue that will lead to mutually beneficial cooperation.

з метою створення сприятливих умов для розвитку взаємовигідної співпраці між державою та бізнесом
Taxpayers of Ukraine" in order to create favorable conditions for mutually beneficial cooperation between government and business

також висловив сподівання у продовженні ефективної та взаємовигідної співпраці між оборонними відомствами двох країн.
expressed hope for continued effective and mutually beneficial cooperation between the defense ministries of the two countries.

відкриє додаткові можливості для взаємовигідної співпраці з новими інституційними інвесторами.
will open additional opportunities for mutually beneficial cooperation with new institutional investors.

У своїй роботі ми керуємося принципами взаємовигідної співпраці між усіма зацікавленими сторонами- постачальниками,
In our work we follow principles of mutually beneficial cooperation between all interested parties- suppliers,

Відповідно до Глави 8 Розділу V Угоди про асоціацію між Україною та ЄС Сторони сприяють розвитку взаємовигідної співпраці у сфері цивільних космічних досліджень
According to the Chapter 8 Section V of the EU- Ukraine Association Agreement the Parties shall promote the development of the mutually beneficial cooperation on civil space research

ДТЕК будує відносини з місцевими громадами, спираючись на принцип взаємовигідної співпраці, залучаючи представників місцевих органів влади
DTEK builds its relationship with local communities on the principle of mutually beneficial cooperation, involving representatives of local authorities

Компанії групи Smart Energy керуються принципами взаємовигідної співпраці з представниками районних органів влади та місцевими жителями в реалізації соціальних заходів
The companies of Smart Energy Group are guided by the principles of mutually beneficial cooperation with representatives of district authorities and local residents in

У ході зустрічі сторони обговорили бачення шляхів зміцнення двосторонніх відносин та напрямки взаємовигідної співпраці між двома країнами, зокрема,
During the meeting, the Parties discussed the ways to strengthen bilateral relations and directions of mutually beneficial cooperation between the two countries, in particular,