Приклади вживання Плідної співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона не могла знати в той час, що тим самим закладає основи тісної, плідної співпраці між Корпусом Миру
She couldn't know at that time that she was setting in motion a close, fruitful partnership between Peace Corps volunteersпостійних покупців для плідної співпраці.
loyal customers for fruitful cooperation.Сьогоднішня виставка- це ще один крок на шляху до більш плідної співпраці Каразінського університету з Казахстаном у галузі освіти.
Today's exhibition is another step on the way towards more fruitful cooperation between Karazin University and Kazakhstan in the field of education.Табір є результатом уже не першої плідної співпраці Релігійної Місії«Карітас-Спес» Римо-Католицької Церкви в Україні
The camp is not the first example of fruitful cooperation between the Roman Catholic Church in Ukraine's Caritas-Spes missionЗа час плідної співпраці з Noosphere збірна України завоювала 65 медалей Чемпіонатів світу та Європи,
For the period of successful cooperation with Noosphere, the national team Завдяки плідної співпраці с кращими сомельє Європи
Колективний договір став результатом плідної співпраці з Незалежною медіа-профспілкою України
Collective agreement became as a result of effective co-operation with Independent media trade unionБажаю усім учасникам виставки плідної співпраці, позитивних вражень
I wish all participants of the exhibition a fruitful cooperation, positive impressionsУ рамках плідної співпраці агентство ініціювало проведення низки заходів, направлених на консультаційну підтримку представників величезних швейцарських компаній в Україні.
Within the framework of fruitful cooperation, the agency initiated a series Важливою складовою плідної співпраці є активна підтримка Японією на міжнародному рівні суверенітету
An important component of fruitful cooperation is Japan's active international support for Ukraine's sovereigntyДякую за багато років плідної співпраці та вашої великої допомоги у розвитку вищої освіти України
Thank you for many years of fruitful cooperation and your great help in the development Саме тому, оргкомітету особливо приємно відзначити продовження плідної співпраці з провідними компаніями України- Kyivstar,
The Committee is particularly pleased to note the continuation of fruitful cooperation with the leading companies За багато років плідної співпраці ми отримали визнання фахівців у галузях охорони здоров'я,
Over many years of fruitful cooperation, we have been recognized by specialists in the fields Зміцнення плідної співпраці кафедри з практичними працівниками
Strengthen the fruitful cooperation between Department and practitionersЗа три роки плідної співпраці Реанімаційного пакету реформ із парламентом,
For three years of fruitful cooperation Ця масштабна постановка- ще один показовий приклад плідної співпраці двох країн, України
This brilliant staging is another illustrative example of fruitful cooperation between the two countries- UkraineАле більш уважний погляд на роботи групи доводить, що вони є результатом плідної співпраці, в якій кожен учасник мав свою роль.
But Робота Yedynka DGTL над створенням сайту бренду Jaguar для офіційного дилера Jaguar в Україні, компанії"Віннер Автомотів" та автосалону"Ягуар Україна" стала початком плідної співпраці.
Yedynka DGTL's work on ми не меншою мірою шукаємо ефективних моделей плідної співпраці в майбутньому.
we are looking for the effective models of fruitful cooperation in the future.технологічно просунутих у своїх галузях, і ми очікуємо тривалої та плідної співпраці.
we are looking forward to a long and successful partnership.
