Приклади вживання Плідної праці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
одержаним під час плідної праці у КМ Партнери,
запевнив синодальних отців у благословенні Святішого Отця Франциска і побажав їм плідної праці.
assured the synodal fathers of the blessing of Holy Father Francis and wished them fruitful work.окремі земства під впливом своїх ліберальних гласних не полишали плідної праці та намагались виробити загальні заходи щодо усунення причин незадовільного матеріального становища селянства. Так, наприклад, гласні чернігівського губернського земства І.
some zemstvo influenced by their liberal did not leave of open and productive work tried to develop common measures for tackling the causes of unsatisfactory financial position of the peasantry.нових звершень та плідної праці.
new achievements and fruitful work.колегам- плідної праці на славу ДВНЗ«ХДАУ»,
colleagues- fruitful work for the glory of the KSAU,нових звершень та плідної праці.
new achievements and fruitful work.побажав їм плідної праці, творчої наснаги,
wished them fruitful work, creative inspiration,Тому весь процес плідної праці повинен бути пристосований до потреб особистості
The entire process of productive work, therefore, must be adapted to the needs За кілька місяців плідної праці, вже почали з'являтись перші конкретні ескізи,
For several months of fruitful work, the first concrete sketches have already begun to appear,Результатом плідної праці цілеспрямованої та творчої молоді з різних куточків України
The result of this fruitful work by motivated and creative young people from all over UkraineВнесок у розвиток наукових знань про минуле нашого народу вимірюється роками плідної праці, десятками археологічних експедицій,
His contribution to the development наснаги у відродженні найкращих національних традицій, плідної праці на благо народу,
inspiration in the revival При сплаті податків громадянами та завдяки плідної праці співробітників Управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області з прийому
When paying taxes by citizens and thanks to the fruitful work of the employees of the Office of the State Migration Service of Ukraine in Vinnitsa region,від імені ректора Василя Яковича Тація, побажав їм плідної праці, а також окреслив ключові питання для дискусій в межах конференції.
on behalf of the rector Vasily Yakovlevich Tatsiy and wished them fruitful work, and also outlined key issues for discussion at the conference.Насамкінець свого вітального слова ректор Академії Михайло Лошицький побажав усім учасникам плідної праці, успіхів та висловив надію, що вироблені за результатами проведення круглого столу рекомендації сприятимуть практичному впровадженню електронного кримінального провадження,
At the end of his welcome speech, rector of the Academy, Mykhailo LOSHYTSKYI, wished all the participants fruitful work and successes and expressed the hope that the recommendations based on the results of the round table would contribute to the practical implementation of electronic criminal proceedings,Спільними зусиллями і плідною працею будується щасливе майбутнє.
Joint efforts and fruitful work built a bright future.Одночасно з плідною працею О. Г. Романовський займався науковою роботою.
Simultaneously with the fruitful work O. G. Romanovskyi was engaged in scientific Віримо, що спільна плідна праця на благо.
We believe that the joint productive work for the.Фредерик Гопкінс«За визначну і плідну працю в області біохімії»[108].
FrederickGowlandHopkins"For his distinguished and fruitful work in biochemistry"[109].Висловлюємо Вам своє захоплення за отримані позитивні враження та плідну працю.".
We express our appreciation for the positive impressions and fruitful work we have received".
