НАПОЛЕГЛИВОЇ ПРАЦІ - переклад на Англійською

• hard work
• persistent work
• persevering labor

Приклади вживання Наполегливої праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

аркан вказує на те, що до матеріального достатку людина прийде через роки наполегливої праці.
the lasso indicates that a person will come to material wealth through years of hard work.

Сертифікат GMP, вперше отриманий вже у 2019 році- це висока оцінка наполегливої праці всього колективу компанії.
The GMP certificate, first obtained in 2019, is a high assessment of the hard work of the entire team of the company.

до випуску моделі проходить не одну годину наполегливої праці.
before model issue passes not one hour of persistent work.

Сьогодні юристу, для побудови успішної кар'єри, потрібно, в середньому, близько 10 років наполегливої праці й чимало амбіцій.
To become successful, today's novice writer needs an average of about 10 years of hard work and a lot of ambition.

досягнення є результатом наполегливої праці і самовідданості наших студентів», говорить Діана Derycz-Кесслер,
accomplishments are the result of our students' hard work and dedication," states Diana Derycz-Kessler,

У результаті наполегливої праці співробітників“НТК«Завод точної механіки” виробив більше двох сотень гармат ЗТМ1
As a result of hard work of the“STC“Presicion Mechanics Plant” workers, the enterprise has produced

Щасливий фінал історії подарує дітям переконання, що за умов наполегливої праці наші мрії обов'язково здійсняться і головне- майбутнє залежить
The happy ending of our history, will give children the conviction that with persistent work our dreams will necessarily come true,

Ідея приносить дохід після наполегливої праці- уважно придивляйтеся до тих,
The idea brings income after hard work- Examine them carefully to the,

У книзі розповідається про те, як«технарі» та«митці» шляхом наполегливої праці і надзвичайного таланту в середині 50-х років ХХ століття подарували одеситам можливість познайомитися з телебаченням.
The book describes how"techies" and"creators" through hard work and remarkable talent in the mid-50s of the twentieth century gave Odessans the opportunity to get acquainted with television.

За довгі роки наполегливої праці VALEVSKAYA здобула десятки престижних нагород, але з-поміж усіх гучних
For many years of hard work VALEVSKAYA has received dozens of prestigious awards,

рівня опановують мову буквально впродовж трьох місяців- звичайно, за умови власного бажання і наполегливої праці.
literally for three months, of course provided their own desire, perseverance and hard work.

й колективного розуму і наполегливої праці всіх тих людей, котрі працюють над створенням сучасного авто.
from the collective intelligence and hard work of all of the people who have worked on the modern car.

не для протистояння з кимось, а для наполегливої праці в ім'я Росії та для Росії",- додав президент Росії.
any kind of confrontation,… for hard work in the name of Russia.”.

найперше- сили й наполегливої праці, щоб перетворити безмовний матеріал у річ,
but above all- strength and hard work, to turn silent material into a thing,

Сорока років наполегливої праці і класичної авіації досягла своєї вищої крапки,
Forty years of hard work and classic aircraft has reached its highest point,

Майстерність в різьбі по дереву досягається роками наполегливої праці, і багато співробітників нашого відділу працюють на фабриці більше 10 років, а ми продовжуємо щорічно
Craftsmanship in woodcarving is achieved through years of hard work, and many employees of our department have been working in the factory for more than 10 years,

Ван Андел продовжують пропагувати ідеї цілеспрямованості і наполегливої праці, які роблять Amway успішної в XXI столітті так само, як зробили її в ХХ столітті.
Van Andel families continue to maintain a philosophy of hard work and self-determination that has made Amway as successful in the 21st century as it was in the 20th.

в процесі наполегливої праці над собою, в період виховання і навчання.
in the process of hard work on oneself, in the period of upbringing and training.

є результатом наполегливої праці ентузіастів, творчої команди, яка своїми силами розвиває потенціал фестивалю.
is the result of hard work of enthusiastic and creative team that builds the capacity of this festival.

Вироблена підприємствами броня стала надійним захистом для наших військовослужбовців”,- наголосив він, додавши, що кожен день наполегливої праці вітчизняних оборонних підприємств“робить нас сильнішими
The armor produced by the enterprises provided reliable protection for our military personnel,” he stressed adding that every day of the hard work of domestic defense enterprises“makes us stronger