Приклади вживання Примусової праці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
німецької поліції також депортували невелику кількість євреїв з ґетто в табори примусової праці та концентраційні табори.
police authorities also deported a small minority of Jews from ghettos to forced-labor camps and concentration camps.від насильницької індустріалізації останніх десятиліть дев'ятнадцятого століття до примусової праці в ГУЛАГу.
from the Щодо першого арґументу, Суд нагадує, mutatis mutandis, пояснення, наведені у пункті 89 вище, стосовно примусової праці.
On the first argument, the Court recalls mutatis mutandis the reasons given in paragraph 89 above on compulsory labour.розробити заходи щодо запобігання як примусової праці, так і праці»,- сказав він.
develop interventions to prevent both forced labour and child labour,” he said.Сполучені Штати- одна з тих небагатьох країн, які відмовилися підписати міжнародну конвенцію про заборону дитячої праці та примусової праці.
The United States is one of the few countries that has refused to sign an international convention for the abolition of child обидва опинилися в пастці примусової праці та експлуатації.
both found themselves trapped in forced labour exploitation.Coca-Cola зобов'язалася до 2020 року провести 28 досліджень випадків дитячої праці та примусової праці в своїх ланцюжках постачання цукру.
Coca-Cola undertook to conduct 28 pieces of research till 2020 of cases of child аболіціоністи не могли опиратися глобальній логіці расової ієрархії та примусової праці- ключовій комбінації, яка лежала в основі рабства у США.
abolitionists could not resist the global logic of racial hierarchy and forced labour- the crucial combination that underpinned US slavery.У світі майже 21 млн. людей є жертвами примусової праці, у тому числі 11, 4 млн. жінок
Almost 21 million people are victims of forced labor- 11.4 million womenУ той же час жінки складають 99% жертв примусової праці в комерційну секс-індустрії
Women account for 99 percent У світі майже 21 млн. людей є жертвами примусової праці, у тому числі 11, 4 млн. жінок
Almost 21 million people are victims of forced labour- 11.4 million womenМайже 21 млн. осіб у світі виступають жертвами примусової праці, у тому числі 11, 4 млн жінок
Almost 21 million people worldwide are victims of forced labour- 11.4 million womenМайже 19 млн жертв примусової праці експлуатуються приватними роботодавцями або підприємствами.
Almost 21 million people are victims of forced labor, and nearly 19 million are exploited by private individuals or enterprises.Будь-який інший тип примусової праці, в тому числі з використанням дітей у війні
Any other type of forced labour, including using children in warжурналісти з'ясували, що за цим ховається система примусової праці по всьому регіону- виробництво текстилю
journalists have uncovered a vast system of forced labor across the region, concentrated in textilesТакож вони складають 99% жертв примусової праці в комерційній секс-індустрії
Women represent 99% У той же час жінки складають 99% жертв примусової праці в комерційну секс-індустрії
Women represent 99 per cent Жорстокі системи примусової праці(гірничодобувної промисловості,
Cruel systems of forced labor(such as encomiendasТакож вони складають 99% жертв примусової праці в комерційній секс-індустрії
Women also represent 99% значне їх число стає жертвами примусової праці.
a significant number of them fall prey to force servitude.
