INTERNATIONAL WORKSHOP - переклад на Українською

• міжнародний семінар
• міжнародний воркшоп
• міжнародному воркшопі
• міжнародної конференції
• міжнародному семінарі
• міжнародного семінару

Приклади вживання International workshop Англійська мовою та їх переклад на Українською

The estimate was presented at an international workshop on Jupiter for professional
Ця оцінка була озвучена на міжнародному семінарі по Юпітеру для астрономів-любителів

H2020 UPTAKE project international workshop‘Ethnopolitics in Central
Міжнародний семінар проекту H2020 UPTAKE«Етнополітика в Центральній

In Proceedings of the 5th IEEE/ACM International Workshop on Grid Computing(Grid'04),
В Праці 5-й IEEE ACM міжнародного семінару/ по Grid Computing(Grid'04),

We are kindly inviting you to participate in the international workshop“From Inspiration to Implementation:
Щиро запрошуємо до участі у міжнародному семінарі«Від натхнення до реалізації:

2013, The International Workshop“Benchmarking as an instrument for increasing energy efficiency” was held in Grand conference-hall of NAS of Ukraine.
Великому конференц-залі НАН України в м. Києві, відбувся міжнародний семінар"Бенчмаркінг, як інструмент підвищення енергоефективності".

The lecture is a part of the international workshop"Ludwik Fleck and His Thought Collectives".
Ця подія є частиною публічної програми міжнародного семінару“Людвік Флєк і його мисленнєві колективи”.

The international workshop"Modeling and optimization of complex systems"(MOCS 2006),
Міжнародний workshop"Моделювання та оптимізація складних систем"(МОСС-2006),

So, in the period from 23 to 26 of September 2007, the II International workshop on inductive modelling IWIM'2007 was held in Prague[13-15].
Так, в період з 23 по 26 вересня 2007 р. в Празі було проведено II Міжнародний семінар з індуктивного моделювання(МСІМ-2007)[13-15]. Перший семінар відбувся в Києві в липні 2005 р.

After the meeting is was planned to held an International Workshop supported by the European Commission on 22-23 October 2015
За результатами наради заплановано провести 22-23 жовтня 2015 р. міжнародний семінар за підтримки Європейської комісії

take part in an international workshop, as well as a cash prize from the partner(Ukrcement Association).
взяти участь у міжнародному воркшопі, а також грошову премію від партнера(асоціація Укрцемент).

The EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” supported the International Workshop“Judicial Lawmaking in the Mechanism of Safeguarding the Rule of Law in the Context of Judicial Reform” that took place on 24-25 November in Kyiv.
Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» підтримав проведення Міжнародної конференції«Судова правотворчість у механізмі забезпечення принципу верховенства права в умовах реформування правосуддя», що відбулася 24-25 листопада у Верховному Суді України.

On 25-26 February 2010, the Center hosted the first international workshop to be sponsored by CEELBAS, the British inter-university consortium concerned with East Central European Studies(www. ceelbas. ac. uk).
Лютого 2010 р. у Центрі міської історії відбувся перший міжнародний семінар за сприяння британського міжуніверситетського об'єднання у сфері Східно-Центральних європейських студій CEELBAS(www. ceelbas. ac. uk).

hosted an international workshop on Lynch Syndrome,
відбувся міжнародний семінар з синдрому Лінча,

The decision was made about holding the next International Workshop on Inductive Modelling IWIM-2018 again in September 2018 in Lviv, Ukraine, in conjunction with the IEEE International Conference"Computer Science
Прийнято рішення про проведення чергового Міжнародного Семінару з індуктивного моделювання IWIM-2018 так само у Львові у вересні 2018 року в рамках міжнародної конференції"Комп'ютерні науки

Second International Workshop on Surrogate Modelling and Space Mapping for Engineering Optimization(Lyngby, Denmark, Nov. 2006) Third International Workshop on Surrogate Modelling
Другий міжнародний семінар з сурогатного моделювання і картографування простору для інженерної оптимізації(Lyngby, Данія, листопад 2006 року) Третій міжнародний семінар з сурогатного моделювання

Platonov proposed to hold the 5th UN ECE International Workshop on trade and logistics facilitation in June 2015 in Ukraine, during which it is advisable to
Висловив пропозицію щодо проведення у червні 2015 року в Україні 5-го Міжнародного семінару ЄЕК ООН з питань спрощення процедур міжнародної торгівлі

Sciences of Ukraine(IAMM NASU) together with Donetsk National University(DonNU) organizes International Workshop on“Asymptotic problems of theoretical and applied probability”.
механіки Національній академії наук України(ІПММ НАНУ) і Донецький національний університет(ДонНУ) проводять 9- 11 вересня 2014 міжнародний семінар.

as well as the International Workshop telephone consultants.
також проведення Міжнародних семінарів телефонних консультантів.

Olena Delich attended the training project Polish International Workshop, which was held from October 30 to November 2, 2015 in Krakow, Poland.
Олена Деліч взяли участь у навчальному проекті Polish International Workshop, який проходив з 30 жовтня по 2 листопада 2015 р. у м. Кракові, Польща.

jointly with the country's Defence Ministry and Verkhovna Rada(Parliament) will hold an international workshop on democratic control of armed forces
Верховною Радою України проведе в понеділок 31 жовтня 2016 року міжнародний семінар з демократичного контролю за збройними силами,