ТІСНИЙ - переклад на Англійською

• close
• strong
• tight
• intimate
• cramped
• closer
• closest

Приклади вживання Тісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тісний температурний контакт необхідний між двома тілами для того,
A tight temperature contact is needed between the two bodies

Ця форма передбачає тісний контакт франчайзера
This form of franchising provides intimate contact of franchisee

Навчальні програми, представлені в цьому проспекті, матимуть тісний зв'язок між управлінням
The training programmes presented in this prospectus will have a strong link between management

Якщо тісний простір кухні не дозволяє вибрати для стін і шаф такий бажаний
If cramped space cuisine can not be selected for the walls

Щоб запобігти гастроезофагеальна рефлюксна хвороба, що не одягай тісний одяг і тугі пояси, які тиснуть на шлунок.
To prevent gastroesophageal reflux disease, do not wear tight clothes and tight belts that press on the stomach.

Замість цього, послабити тісний одяг- такі, як ремені,
Instead, loosen any tight clothing- such as belts,

The результати дослідження дійсно показали тісний взаємозв'язок між здатністю сприймати метричної структури в музиці
The findings of the study indeed showed a strong relationship between the ability to perceive metrical structure in music

Саме цей тісний зв'язок між Кораном
It is this intimate connection between the Quran

Плануючи тісний простір, всі свої креативні ідеї власники направляють на створення максимуму зручностей на мінімальній площі.
When planning a cramped space, all of their creative ideas direct owners to create maximum comfort on the minimum area.

Народи Європи, створюючи все більш згуртований і тісний союз, прийняли рішення будувати разом мирне майбутнє на основі спільних цінностей.
The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values.

Тому існує тісний зв'язок між цивільним насильством
So- there's a strong link between civilian violence

Причиною вважається тісний одяг або мікротравми шкіри, наприклад, внаслідок гоління.
The reason is considered to be tight clothing or microtrauma of the skin, such as shaving.

Важливо підтримувати тісний зв'язок з вашим партнером, не надаючи надто великого тиску на участь в секс якомога частіше».
It's important to maintain an intimate connection with your partner without putting too much pressure on engaging in sex as frequently as possible.”.

меблювання«будиночка пастуха» перетворить тісний простір в подобу звалища.
furnished"house of the shepherd" turn the cramped space into a kind of landfill.

Щоб налагодити більш тісний діалог зі своїми споживачами,«Червона зірка» ініціювала таку зустріч.
Chervona zirka” initiated such a meeting in order to establish closer dialogue with its customers.

Це пояснюється тим, що найбільш тісний зв'язок між динамікою валютного курсу
It tells us that the closest connection between dynamics of a rate of exchange

У разі недосконалого живота, тісний Frenchie може відвернути погляд дівчат від вас, тоді як деякі труси боксера можуть легко сформувати ваше тіло
In the case of an imperfect belly, a tight Frenchie might turn girls' looks away from you while some boxer briefs can easily shape your body

Вчені виявили тісний зв'язок між рівнем"поганого" холестерину
They found a strong link between bad cholesterol levels

і обидва мають тісний зв'язок з матерією та енергією.
and both have an intimate relationship with matter and energy.

Результатом є більш тісний зв'язок з критеріями прийнятності для конкретної функції
The result is a closer relationship to acceptance criteria for a given function