ТІСНИЙ ВЗАЄМОЗВ'ЯЗОК - переклад на Англійською

• close relationship
• strong relationship
• close interrelation
• close connection

Приклади вживання Тісний взаємозв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дивлячись на тісний взаємозв'язок двох провідних економік світу,
Despite the close relationship of the two leading economies of the world,

У більшості випадків я досліджую тісний взаємозв'язок між водою та життям,
so in my case I focus on the intimate relationship between water and life

Д-р Харт і д-р Ріслі виявили тісний взаємозв'язок між кількістю слів, які батьки говорили дитині до трьох років, та навчальним успіхом у дев'ятирічному віці.
Dr Hart and Dr Risley found a close correlation between the number of words a child's parents had spoken to him by the time he was three and his academic success at the age of nine.

Тісний взаємозв'язок температури, тиску,
The tight interrelation of temperature, pressure,

Антоніна Пахаренко-Андерсон презентувала Доповідь, у якій неодноразово підкреслювалось, що існує тісний взаємозв'язок між ефективністю захисту прав інтелектуальної власності та економічними показниками країни.
Antonina Pakharenko-Anderson was another speaker presenting the Report in which it was repeatedly stated that there is a close link between effectiveness of the protection of intellectual property rights and the country's economic performance.

Тісний взаємозв'язок між верховенством права
The close relationship between the Rule of Law

оскільки вона зумовлює тісний взаємозв'язок облікової ставки
as it leads to close correlation between the discount rate

Специфіка лізингових відносин(тісний взаємозв'язок договорів купівлі- продажу та оренди) якраз і полягає в тому,
Vitrianskii believes that the“specific feature of finance leasing relations(the close interlinkage of the contracts of purchase-sale

короткострокових кредитів бізнесу та депозитів юросіб у гривнях. Такий тісний взаємозв'язок облікової ставки
legal entities deposits in UAH. We have observed such a close relationship between the discount rate

люди з втратою нюху також можуть відчувати труднощі з харчуванням через тісний взаємозв'язок між запахом і смаком.[2]
people with smell loss can also experience difficulty with eating due to the close relationship between smell and taste.[2]

загальна людяність перебувають у тісному взаємозв'язку між собою.
general humanity are in a close relationship with each other.

Індивідуальний стиль Маке складався в тісному взаємозв'язку з французьким імпресіонізмом.
Individual style of Macke was formed in close relationship with French impressionism.

Без розуміння тісного взаємозв'язку не відбудеться повноцінного розвитку жодної з цих ланок.
Without understanding the close correlation there will be no full development of any of these links.

Тобто, модель, що заснована на тісному взаємозв'язку політики, економіки
That is, a model based on the close relationship of politics, economics

Принципи Аюрведи засновані на тісному взаємозв'язку тіла і розуму,
The principles of Ayurveda is based on the close relationship of body and mind,

Для досягнення цієї мети програма не тільки сприяє тісному взаємозв'язку тем електроніки
In order to achieve this objective, the program not only promotes a close interrelation of the topics of electronics

Життєдіяльність людини повинна відбуватися у тісному взаємозв'язку з сім'єю, громадою,
Human life should take place in close connection with the family, community,

Проте, тісного взаємозв'язку між розвитком економіки,
However, the close relationship between the development of economy,

також процедури емпіричних досліджень знаходяться в тісному взаємозв'язку.
as well as procedures for empirical research, are in close interrelation.

демонструючи килим в тісному взаємозв'язку з іншими видами традиційного мистецтва Азербайджану.
demonstrating the carpet in close relationship with other types of traditional art of Azerbaijan.