ТІСНІЙ ВЗАЄМОДІЇ - переклад на Англійською

• close cooperation
• close collaboration
• close interaction
• close co-operation
• close coordination

Приклади вживання Тісній взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обіцяю, що всі обставини цієї трагедії будуть розслідувані самим ретельним чином в тісній взаємодії з польською стороною.
I promise that all the circumstances of this tragedy will be investigated most thoroughly, in closest cooperation with the Polish side.

При цьому таке зміцнення можливе лише у тісній взаємодії з НАТО та європейською оборонною складовою як найбільшими у світі системами колективної безпеки.
At this such strengthening is possible only in a tight co-operation with NATO and the European defense component as the largest systems of collective security in the world.

Підготовка навчальних програм і організація семінарів проводиться координаторами навчальних центрів у тісній взаємодії з місцевими роботодавцями,
The Centers prepare and carry out the courses in a close cooperation with local employers, vocational education

Окрім того, зовнішня політика РФ перебуває в тісній взаємодії з енергетичною стратегією, мета якої- отримати контроль над стратегічними енергоресурсами через партнерство з балканськими країнами».
Moreover, Russian foreign policy is in tight correlation with an energy strategy whose goal is to control strategic energy resources through partnership with the Balkan countries.”.

маркетингові спеціалісти знаходяться у тісній взаємодії з усіма учасниками овочевої індустрії.
marketing specialists are in close contact with the entire vegetable chain.

професійної значущості представленої тісній взаємодії з корпоративним світом.
the professional relevance provided by close interaction with the corporate world.

професійної значущості представленої тісній взаємодії з корпоративним світом.
professional relevance provided by close interaction with the corporate world.

професійної значущості представленої тісній взаємодії з корпоративним світом.
professional relevance provided by close interaction with the corporate world.

професійної значущості представленої тісній взаємодії з корпоративним світом.
the professional relevance provided by close interaction with the corporate world.

Бо тільки конкретні практичні результати, досягнуті в тісній взаємодії партнерів, є єдиним мірилом,
Because only specific practical results achieved in close cooperation between partners is the only measure,

Всі заходи здійснюватимуться у тісній взаємодії з Національною поліцією України, місцевими органами влади,
All activities will be carried out in close cooperation with the National Police of Ukraine,

фахівців-практиків дизайну постійно працювати в тісній взаємодії з сполуками галузі, щоб гарантувати, що наші програми відображають
design practitioners continually work in close collaboration with industry connections to ensure that our programmes reflect

Метрологічна служба(МС) діє на підприємстві в тісній взаємодії з випробувальною лабораторією
Metrology service(МS) operates at the Plant in close cooperation with the testing laboratory

У сердечному середовищі та у тісній взаємодії з факультетом студенти будуть оснащені кількісними методами
In a cordial environment and in close interaction with the Faculty, the students will be equipped with the quantitative methods

дозволяють тренеру вести навчання на найвищому рівні в тісній взаємодії з аудиторією.
that allows coaches to teach at the highest level in close collaboration with the audience.

Протистояти російській дезінформації можливо лише у тісній взаємодії з інформаційними ресурсами демократичних країн Заходу, спрямовуючи
To counteract the Russian misinformation is only possible in close cooperation with information resources of democratic countries of the West,

з електромагнітної точки зору- на тісній взаємодії компонентів по ближніх полях зі специфічним просторовим спектром.
From the electromagnetic point of view, it is based on close interaction of the components with specific a spatial spectrum.

Міграційна служба у тісній взаємодії з іншими компетентними органами влади
The State Migration Service, in close cooperation with other competent authorities,

Планується, що ВТО будуть реалізовувати військові завдання в тісній взаємодії з армією, а також проводити антитерористичні операції,
It is planned that the wto will implement the military tasks in close cooperation with the army, and conduct anti-terrorist operations,

Звісно, все це відбувалось у тісній взаємодії з Міністерством фінансів,
Of course, all this happened in close cooperation with the Ministry of Finance,