ТІСНІЙ КООРДИНАЦІЇ - переклад на Англійською

• close coordination

Приклади вживання Тісній координації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Догляду за дитиною з пухлиною головного мозку дуже складна і вимагає тісної координації між членами медичної бригади,
Caring for a child with a brain tumor is very complicated and requires close coordination between members of the medical team,

Була висловлена готовність продовжити тісну координацію дій у рамках ООН,
The sides expressed willingness to continue close coordination of actions within the framework of the UN,

Однак єдність країн G7 в питанні санкцій і тісна координація між союзниками є ключовою умовою забезпечення повного виконання Мінських угод",- заявив президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер.
However, G7 unity on sanctions and close coordination among allies are at the heart of ensuring the full implementation of the Minsk Agreements," Juncker said.

Сторони домовилися продовжити тісну координацію і співпрацю для вирішення повного спектру проблем безпеки, що стоять перед НАТО,"- йдеться у повідомленні.
The parties agreed to continue close coordination and cooperation to address the full range of security challenges facing Nato," the White House statement said.

Важливіше- спільна позиції та тісна координація в цій конкретній справі між США, Німеччиною, Францією в Нормандських переговорах.
And so what is key is that there is close agreement and close coordination between, in this particular case, the United States and Germany and France in the Normandy Format.

Обидві сторони погодилися, що тісна координація між військовими діями Сполучених Штатів
Both the Minister and Secretary agreed that close coordination between the military activities of the United States

Ми хотіли б підтримувати тісну координацію зі Сполученими Штатами,
We would like to maintain a close coordination with the United States,

У наведеному контексті лідери двох країн підтвердили наміри продовжити тісну координацію діяльності США
In this context, the leaders of the two countries confirmed their intention to continue close coordination of the activities of the United States

Тісна координація Москви з Тегераном,
Moscow's close coordination with Tehran, both in Damascus

Ми будемо проводити тісну координацію у Нормандському форматі,
We will continue close coordination in the Normandy format,

Під час переговорів було відзначено високий рівень політичного діалогу між Україною та Ізраїлем та тісну координацію двох країн на міжнародній арені.
During the negotiations, the high level of the political dialogue between Ukraine and Israel and close coordination of two countries at the international stage were noted.

Під час переговорів було відзначено високий рівень політичного діалогу між Україною та Ізраїлем та тісну координацію двох країн на міжнародній арені.
During the talks, the parties noted the high level of a political dialogue between Ukraine and Israel and the close coordination of the two countries in the international arena.

За повідомленням Білого дому, лідери двох країн домовилися продовжувати«тісну координацію».
The White House said the two leaders had agreed to continue their"close coordination.".

Європейська Рада, як очікується, повинен узгодити терміни для подальшої роботи по більш тісної координації економічної політики в економічному
The European Council is expected to agree a timeframe for the further work on closer coordination of economic policies in the Economic

І в цій ситуації ми повинні мати більш тісну координацію і також діяти»,- сказав Петро Порошенко.
And in this situation, we must have a closer coordination and also act," Petro Poroshenko said.

Це сприятиме економічній безпеці держави і забезпечить більш тісну координацію внутрішньої та зовнішньої політики держави в галузі економіки.
This will promote the economic security of the state and ensure the closer coordination of domestic and foreign economic policies of the State.

З наближенням виборів можна очікувати тісної координації позицій двох центрів впливу: керівника АП Сергія Льовочкіна(а відтак усієї групи Фірташ- Льовочкін- Бойко) та«Сім'ї».
As the election approaches, we can expect close coordination between two centers of influence- Chief of the Presidential Administration Serhiy Lovochkin(and hence the entire Firtash-Lovochkin-Boiko group) and the Family.

Заява Міністерства оборони США говорить, що лідери домовилися підтримувати часті контакти і тісну координацію між членами коаліції, що бореться з«Ісламською державою», щоб забезпечити«тривалу поразку» терористичної групи.
A U.S. Defense Department statement said the leaders agreed to maintain frequent communication and close coordination among members of the coalition fighting the Islamic State terror group, to ensure a"lasting defeat" of IS.

Тісна координація зусиль Департаменту Консульської служби МЗС України
Close coordination of the MFA Department of Consular Services and the Union allows

Азіатсько-Тихоокеанським регіоном, з тісною координацією економічної та валютної політики.
an association with close coordination of the economic and currency policies.