КООРДИНАЦІЇ ЗУСИЛЬ - переклад на Англійською

• coordination of efforts
• coordinating efforts
• coordinated efforts

Приклади вживання Координації зусиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туск визнали необхідність посилення координації зусиль України та ЄС у протидії зовнішньому втручанню з боку Росії через кібератаки,
Donald Tusk recognized the need to strengthen the coordination of efforts of Ukraine and the EU in countering external interference from Russia through cyber attacks,

Дональд Туск визнали необхідність посилення координації зусиль України та ЄС у протидії зовнішньому втручанню з боку Росії шляхом кібератак,
Donald Tusk recognized the need to strengthen the coordination of efforts of Ukraine and the EU in countering external interference from Russia through cyber attacks,

взаємодопомоги, координації зусиль, творчого от-носіння до справи.
mutual assistance, coordination of efforts, and creative attitude to business.

Україна має великий потенціал для збільшення внутрішнього виробництва енергії як з традиційних, так і альтернативних джерел. Цій діяльності активно сприяє Клуб енергетики, який став комунікаційним центром різних гравців цієї галузі, допомагає координації зусиль по розробці та прийнятті законодавчих
Energy Club that has become a communication hub of various players in this industry actively promotes such activity and helps the coordination of efforts in the development and adoption of the legislative acts

гео-природних інженерних проектів(див. Мета 15), які вимагають координації зусиль держави, бізнесу
geo-ecological projects(see Goal 15) which require the coordination of the efforts of the states, business

то він не вжив жодної спроби поговорити про це з метою отримання інформації або координації зусиль з обох боків.
he made no attempt to discuss this in order to exchange information or coordinate the efforts of both sides.

застосування до них диференційованих заходів впливу вимагає подальшої координації зусиль органів та закладів охорони здоров'я,
applying the differentiated interventions requires further coordination of efforts of authorities and health agencies,

Стабільні результати, які показує країна в подоланні епідемії ВІЛ/СНІДу- запорука того, що й епідемії інших захворювань можна подолати при правильній координації зусиль,- підкреслив Дмитро Шерембей.- У Мережі ЛЖВ
The stable results which the country shows in overcoming the HIV/AIDS epidemic are a guarantee that epidemics of other diseases can be overcome with proper coordination of efforts,” Dmytro Sherembey underlined.“Being

Учасники неурядових організацій, які зібралися в рамках форуму, замість координації зусиль з боротьби з реальними проявами расизму,
The participants of the forum of non-governmental organizations, instead of coordinating efforts to combat real manifestations of racism,

зокрема, в координації зусиль різних юридичних осіб в об'єднанні фінансових ресурсів акціонерів для формування капіталу,
particularly in coordinating the efforts of various entities in merging of shareholders' financial resources for capital formation,

розгортання Цифрової економіки вимагають координації зусиль наукових і академічних організацій для проведення досліджень
deployment of the Digital Economy requires the coordination of efforts of scientific and academic organizations to carry out research

Координація зусиль- це сьогодні найбільша проблема в Україні у секторі енергетичної безпеки.
Coordination of efforts is the biggest problem in Ukraine in the energy security sector today.

Координація зусиль та ресурсів.
Coordinate efforts and resources.

Учасники засідання погодились, що координація зусиль, вироблення спільних підходів
The participants agreed that the coordination of efforts, the common approaches

Сторони також домовилися про подальшу координацію зусиль, спрямованих на реалізацію в Македонії масштабних проектів у сфері газифікації
The parties also agreed on further coordination of efforts aimed at implementing large-scale projects in Macedonia in the field of gasification

Координація зусиль між українськими інституціями, які задіяні до формування
The coordination of efforts between Ukrainian institutions involved in forming

Крім того, планування забезпечує чіткішу координацію зусиль структурних підрозділів
In addition, it provides a more precise coordination of efforts of structural units

регулюють питання боротьби з тероризмом, та посилити координацію зусиль з метою боротьби з міжнародним тероризмом на двосторонньому та багатосторонньому рівнях.
protocols related to terrorism and enhance coordination of efforts for combating terrorism within bilateral and multilateral fora.

Робоча група ще більше зміцнила тісну координацію зусиль США і Республіки Корея з досягнення нашої спільної мети- остаточної,
The working group further strengthened close US-ROK coordination on efforts to achieve our shared goal of the final, fully verified denuclearization

Координація зусиль учасників Асоціації по закупівлі матеріально-технічних ресурсів МТР
Coordination of the efforts of the Association's members to procure material and technical resources of the MTP