Приклади вживання Докладати зусиль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Путіна продовжував докладати зусиль із залякування європейських країн шляхом демонстрації військових потужностей та приготувань Росії.
Putin's regime kept making efforts to intimidate European countries by demonstrating Russia's military capabilities and preparations.Людина звикла досягати всього власним розумом, докладати зусиль для досягнення будь-яких цілей.
Man is used to achieving everything with his own mind, making efforts to achieve all goals.Він також запевнив у готовності польської сторони і надалі докладати зусиль для відновлення територіальної цілісності
He also assured the willingness of the Polish side to continue making efforts to restore the territorial integrityМосква, декларуючи бажання докладати зусиль для подолання глобальних проблем,
In declaring its desire to exert effort Ми будемо докладати зусиль, щоб стати супер постачальником в глобальній FM
We will make effort to become a super supplier in the global FMНовий Порядок денний закликає країни почати докладати зусиль задля досягнення 17 Цілей Сталого Розвитку(ЦСР)
The new Agenda calls on countries to begin efforts to achieve 17 Sustainable Development Goals(SDGs)Я закликаю всі сторони продовжувати докладати зусиль для сприяння евакуації з районів, де страждають мирні жителі",- сказав Апакан.
I call upon all sides to continue efforts to facilitate evacuations from areas where civilians are impacted,” said Apakan.Адміністрація Сайту зобов'язується підтримувати функціональність Сайту і докладати зусиль для забезпечення безперебійної
The Site Administration undertakes ми будемо докладати зусиль, щоб спілкуватися і співпрацювати з секторами промисловості,
we will take effort to communicate and cooperate with industry sectors,Докладати зусиль щодо забезпечення негайної охорони мігруючих видів, які включені до Додатка 1;
політики різних політичних партій продовжували докладати зусиль у боротьбі з антисемітизмом, виступаючи проти екстремізму
politicians from various political parties continued efforts to combat anti-Semitism by speaking out against extremismПрояв невдоволення, озвучування особисту позицію з аргументами незгоди змусить чоловіків докладати зусиль до великих досягнень
Showing displeasure, voicing a personal stance with arguments of disagreement will force men to make efforts for great achievements,вони будуть докладати зусиль, щоб бути чесними з вами.
they will make an effort to be honest with you.приділяти увагу і докладати зусиль для постійної оцінки аспектів, які можна поліпшити, досить складно.
Новий Порядок денний закликає країни почати докладати зусиль задля досягнення 17 Цілей Сталого Розвитку(ЦСР)
The 2030 Agenda calls on countries to commence efforts to achieve the 17 Sustainable Development Goals(SDGs)За даними Unicef, якщо не докладати зусиль, до 2030 року більше
According to UNICEF, if efforts are not accelerated,Тому ми маємо докладати зусиль, аби стабілізувати його на рівні 2- 2,5% від ВВП.
Therefore, we must make every effort to stabilize it at 2- 2.5% of GDP.Пара припиняє докладати зусиль до того, аби бути привабливими
Ви погоджуєтесь ні при яких обставинах не докладати зусиль для збереження такої конфіденційної інформації менше, ніж зазвичай докладаєте для збереження власної конфіденційної інформації.
In no event will You use less effort to maintain the confidentiality of such information than You ordinarily use with respect to Your own confidential information.Північна Корея заявляє, що продовжуватиме докладати зусиль для зміцнення кількості
North Korea says it will continue to take efforts 
