ВИМАГАЄ ЗУСИЛЬ - переклад на Англійською

• requires effort
• takes effort
• demands effort

Приклади вживання Вимагає зусиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь природний план дієти вимагає зусиль, і лужна дієта теж не відрізняється.
(Houston) Any kind of natural diet plan requires effort, and the alkaline diet is not different either.

(Кожному потрібно мати цілі, досягнення яких вимагає зусиль, а також необхідно досягати хоча б деяких з них.).
Everyone needs to have goals whose attainment requires effort, and needs to succeed in attaining.

Але так само, як це вимагає зусиль, щоб будувати і підтримувати фізичне здоров'я,
However just as it requires effort to construct and maintain physical well being,

Хоча це вимагає зусиль і наполегливості, воно також опосередковано означає необхідність мудро розподіляти час.
While it requires effort and tenacity, it also indirectly implies the need to distribute your time effectively.

Словом, такий вид бізнесу, як і інші нові напрямки, вимагає зусиль і, безсумнівно, творчого підходу.
In short, this kind of business, as well as other new trends, requires effort and, of course, creativity.

Ці люди наполегливіі не здавайтеся на перші труднощі, оскільки вони знають, що успіх вимагає зусиль і послідовності.
These people are perseveringand do not give up on the first difficulties because they know that success requires effort and consistency.

не забуваючи про різні форми дієслів, вимагає зусиль.
not forgetting about the various forms of the verb, requires effort.

Будь-яка торгівля, Чи ручної або алгоритмизировать, вимагає зусиль і повної участі в процесі.
Any trade, whether manual or algorithmic, requires effort and full involvement in the process.

турбота про власне здоров'я вимагає зусиль і фінансових вкладень.
taking care of your own health requires effort and financial investments.

Це дуже складне завдання, що вимагає зусиль на всіх рівнях управління компанією включаючи топ-менеджмент і СЕО.
This is a very difficult task, requiring efforts at all the levels of company management including top management and CEO.

Коли ви створюєте щось цінне, то тим самим економите час і гроші інших людей, а це вимагає зусиль.
If you create value you save people time and money, both of which require effort.

Все це вимагає зусиль повністю навчених людей,
All these require the efforts of fully trained individuals,

Але робота ще не завершена- це вимагає зусиль багатьох учасників процесу, включаючи Болгарію.
But, work is not yet finished- it takes the efforts of many participants in the process, including Bulgaria.

Це питання не має універсальної відповіді й завжди вимагає зусиль, адже це і є основне питання життя кожної людини й суть його самопізнання.
This question does not have a universal answer and always requires some effort, since this is the primary question of every person's life and the core point of individual self-cognition.

Їх обов'язково потрібно зробити, але змусити взятися за таку задачу вимагає зусиль.
They definitely need to be done, but it requires efforts to get on the task.

Вона вимагає зусиль та інвестицій, і саме тому всі справді процвітаючі капіталістичні демократичні країни характеризуються величезними інвестиціями в середній клас
It requires effort and investment, which is why all highly prosperous capitalist democracies are characterized by massive investments in the middle class

уникнути серйозних психологічних проблем, людина потребує цілей, досягнення яких вимагає зусиль, і розумна частина їх повинна бути досяжна.
a human being needs goals whose attainment requires effort, and he must have a reasonable rate of success in attaining his goals.

Воно вимагає зусиль із боку людей,
It requires efforts on the part of people,

Ця реформа вимагає зусиль та політичного компромісу,
It requires effort and political compromise,

вступ до Європейського союзу вимагає зусиль і задоволення серйозних критеріїв,
I tell that it is precisely because the EU demands effort and imposes criteria,