Приклади вживання Великих зусиль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
установка нового, ні очищення старого аератора не вимагає певних знань або великих зусиль.
the cleaning of the old aerator does not require certain knowledge or great effort.Зрозуміло, що це потребуватиме великих зусиль, але більш сприятливого періоду, ніж переломні повоєнні роки, не буде.
Understandably, this will take enormous effort, but there will never be a more favorable time than the turning point of the post-war years.Покупка не вимагає великих зусиль, але замість цього просто включає в себе багато очікування.
The acquiring does not require much effort, but rather just incorporates a lot of pausing.команда дійсно доклала великих зусиль, щоб отримати якомога точнішу відповідь.
the team really made a big effort to get a good response.Як користуватися статтею та отримувати найкращі результати дізнається за допомогою додаткової інформації- щоб ви могли бути успішними без будь-яких великих зусиль.
How to use the article and get the best possible results is learned with the help of the additional information- so you can be successful without any great effort.Покупка не вимагає великих зусиль, але замість цього просто включає в себе багато очікування.
The purchasing doesn't need much exertion, but instead just contains a good deal of waiting.Цей варіант не потребуватиме великих зусиль для реалізації, однак вироблений ефект буде максимальним.
This option does not require much effort to implement, but the effect will be maximized.Покупка не вимагає великих зусиль, але замість цього просто включає в себе багато очікування.
The purchasing does not require much exertion, but instead just includes a lot of waiting.Покупка не вимагає великих зусиль, але замість цього просто включає в себе багато очікування.
The purchase process doesn't take much effort, but rather just involves a lot of waiting.це може призвести до великих стресів, вартувати великих зусиль та провокувати великі
this can cause the major stress, worth the great effort and trigger a largeпотрібно було робити демонтаж масивного даху, що вимагало великих зусиль.
which probably required removal of the massive roof- a task which would require significant effort.Покупка не вимагає великих зусиль, але замість цього просто включає в себе багато очікування.
The purchasing does not require much exertion, but instead just includes a great deal of waiting.Зведення будинків з СИП-панелей не вимагає великих зусиль і особливої спецтехніки як у випадку з бетоном наприклад.
The construction of houses from SIP panels does not require much effort and special equipment, as is the case with concrete, for example.і доклала великих зусиль для розробки схеми треку
had put extensive efforts into designing a circuitУ тому числі водний сад функції, такі як настінні фонтани у ваші плани озеленення не вимагає великих зусиль залежно від ефекту, який ви хочете створити.
Including garden water features like wall fountains into your landscaping plans does not require a great effort depending on the effect you want to create.Він доклав великих зусиль для мирного вирішення політичної кризи
He made great efforts to bring about a peaceful solution to his country's politicalФото: blanaru/ iStock Ви можете не повірити, але Патрік Хейцман каже, що спорт не потребує великих зусиль.
Photo: blanaru/ iStock You may not believe it, but Patric Heizmann says sport does not require much effort.Насправді творці цього додатка доклали великих зусиль по впровадженню особливого функціонала,
In fact, the creators of this application have made great efforts to introduce special functionality,Календула, посадка і догляд у відкритому грунті за якої не вимагають великих зусиль, вимагає все ж дотримання деяких правил.
Calendula, planting and care in the open field for which do not require much effort, still requires compliance with certain rules.
