EXTRA EFFORT - переклад на Українською

which created the same effect without any extra effort.

які створювали той же ефект без зайвих зусиль.

it will have to make an extra effort to maintain correct functioning.

доведеться докладати додаткових зусиль, щоб зберегти правильне функціонування.

Since mutual exclusion is implicit with monitors, no extra effort is necessary to protect the critical section.

Через прихованість взаємного виключення в випадку використання моніторів, додаткові зусилля для захисту критичної секції не потрібні.

you will dispose of additional weight without an extra effort.

позбавитеся від зайвої ваги без додаткових зусиль.

All that's required is a new perspective and some extra effort on the manager's part.

Все, що потрібно, це нова перспектива і деякі додаткові зусилля з боку керівника.

smooth surface without any extra effort on your part.

створити навіть і гладкою поверхнею, без будь-яких додаткових зусиль з вашого боку.

Men can enjoy the lifestyle, but they will need to put forth extra effort to be selected.

Чоловіки можуть насолодитися спосіб життя, але вони повинні висунути додаткові зусилля, щоб бути вибрані.

the psychology behind colors proves they are worth the extra effort.

психологія доводить, що він вартує додаткових зусиль.

it is worth it, to make an extra effort to grow this wonderful flower on your site.

вона варта того, щоб докласти додаткові зусилля і виростити цей чудовий квітка на своїй ділянці.

would be convenient for passers-by to read it without taking the extra effort.

перехожим було зручно прочитати її, не вживаючи додаткових зусиль.

Lower tax rates might encourage people to work harder, and this extra effort would offset the direct effects of lower tax rates to some extent.

Низькі ставки податків могли спонукати людей до підвищення інтенсивності праці, і ці додаткові зусилля в деякій мірі компенсували б прямий вплив зменшення ставок.

some dialogs might even require extra effort from the user, such as typing in a specific command.

деякі діалоги можуть вимагати додаткових зусиль від користувача, наприклад, ввести певну команду.

speak another language benefit from the extra effort it takes to handle two sets of vocabularies

отримують плюси від додаткових зусиль, необхідних для обробки словників

but it requires extra effort(compared to welding).

але вимагає додаткових зусиль(у порівнянні зі зварюванням).

pronounce another denunciation benefit from the extra effort it takes to handle to set of vocabularies

отримують плюси від додаткових зусиль, необхідних для обробки словників

Though it might take some extra effort and a bit of patience on your part at first,

Хоча це може зайняти деякий додаткове зусилля і трохи терпіння з вашого боку, по-перше,

If he cares about you, he will make the extra effort to up his participation to your level.

Якщо ви важливі для нього, він зробить додаткове зусилля, щоб взяти участь у бесіді на вашому рівні.

For a simple garden organizer, we do not need extra effort and significant financial costs.

Для нескладного садового органайзера нам не знадобляться зайві зусилля і істотні фінансові витрати.

After fixed on the magnesium level with no extra effort retention arm,

Адже закріплений на магніті рівень без додаткового зусилля утримання рукою,

You should also take extra effort to ensure you maximize your recovery as this will significantly help your vertical as well as reducing injuries.

Ви повинні також розглянути питання про прийняття додаткових зусиль, щоб забезпечити Вам максимальну відновлення, так як це буде різко допомогти вашій вертикальної не кажучи вже про травми обмеження.