EXTRA EFFORT in Romanian translation

• efort suplimentar
• un efort în plus
• eforturi suplimentare
• efortul suplimentar

Examples of using Extra effort in English and their translations into Romanian

Living in air-conditioned rooms frees the body from the extra effort of adjusting itself to an aggressive environment.
A trai in incaperi prevazute cu aer conditionat(climatizare) scuteste organismul de eforturi suplimentare in fata unui mediu inconjurator agresiv.

Removing hair with this paste does not require extra effort and does not cause any discomfort.
Îndepărtarea părului cu această pastă nu necesită efort suplimentar și nu provoacă niciun disconfort.

The extra effort to make it run on smaller machines will be left to someone who wants to use it on them.
Efortul suplimentar pentru a-l face să funcționeze pe mașini mai puțin puternice va fi lăsat în seama celor care vor dori să-l folosească pe astfel de calculatoare.

Users that have been removed from your Active Directory can be deactivated in TeamViewer without extra effort.
Utilizatorii care au fost eliminaţi din propriul Active Directory pot fi dezactivaţi din TeamViewer fără eforturi suplimentare.

The simplicity of the recipe of folk drugs will allow you to make them at home without any extra effort.
Simplitatea rețetei de medicamente populare vă va permite să le faceți acasă fără efort suplimentar.

But you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.
Dar tu eşti rara femeie cu care m-am intersectat pentru care cred că efortul suplimentar merită.

To get it right, all you had to do was two seconds of extra effort.
Să-l drept, tot ce trebuia sa fac Fost două secunde de efort suplimentar.

Your costs are kept under control-- by us, with no extra effort on your part.
Costurile dumneavoastră sunt păstrate sub control- de noi, fără niciun efort suplimentar din partea dumneavoastră.

the surfaces will be clean without any extra effort and in the shortest possible time.
suprafețele vor fi curate fără efort suplimentar și în cel mai scurt timp posibil.

I'm sort of enjoying this extra effort, like I'm earning it.
Sunt un fel de a se bucura acest suplimentar efort, ca și cum eu l câștig.

you gonna put a little extra effort in, make it all spiffy for mom and pa?
o să depuneţi puţin mai mult efort, să faceţi totul splendid pentru mama şi tata?

we all need to make an extra effort to achieve them for the good of the EU
toți trebuie să facem un efort suplimentar pentru a le realiza pentru binele UE

They need that extra effort to get to, but the rewards far outweigh the investment.
Ei au nevoie de un efort suplimentar pentru a ajunge la, dar recompensele depășesc cu mult investiția.

Sure this requires a little extra effort, but if it avoids misunderstandings, I have found it to be worthwhile.
Sigur că acest lucru necesită un pic de efort suplimentar, dar dacă astfel sunt evitate neînțelegerile cred că merită.

The fathers now make an extra effort… to weld their bodies together
Taţii fac acum un efort suplimentar pentru a-şi uni trupurile

who you will put out an extra effort to be thoughtful of,
o persoană care te va pune la un efort suplimentar pentru a fi atent cu ea,

I don't mind the extra effort so people have something nice to look at.
Nu mă deranjează un efot în plus pentru ca oamenii să aibă ceva frumos de văzut.

Extra effort and innovative approaches need to be taken to collect data in conflict-affected
Sunt necesare un efort suplimentar și abordări inovatoare pentru a colecta datele în contextele fragile

Extra effort at European level is needed to free up initiative without creating new barriers.
Este necesar un efort suplimentar la nivel european pentru a da frâu liber inițiativelor, fără a crea noi obstacole.

You sensed that I was making an extra effort to make things work with you.
Ai simţit că făceam un efort suplimentar să fac lucrurile să meargă cu tine.