EXTRA EFFORT in Portuguese translation

• esforço extra
• esforço adicional
• esforço suplementar
• esforço extraordinário
• mais de esforço

Examples of using Extra effort in English and their translations into Portuguese

We must bring them to the forefront and make an extra effort for them.
Devemos colocá-las em primeiro plano e fazer um esforço especial a elas dirigido.

is always worth the extra effort.
é sempre vale o esforço extra.

It also means that we need to make an extra effort for those groups that are currently not being reached.
Significa também que devemos fazer um esforço adicional em favor dos grupos que actualmente não são alcançados.

travel agent reservations without any extra effort.
corporativos ou de viagem sem qualquer esforço extra.

I would therefore call for an extra effort to be made in the last phase to alter all this about its not having to cost anything.
Insto, por isso, para que se faça um esforço adicional na última fase para alterar esta situação, nomeadamente o aspecto de que não deve implicar custos.

There are, however, a number of quality issues which still require extra effort from certain Member States in order to complete the harmonisation process.
Há, contudo, alguns aspectos relativos à qualidade que ainda exigem um esforço suplementar de certos Estados-Membros a fim de se completar o processo de harmonização.

That's almost a 25% increase in the number of subscribers with no extra effort on his part.
Isso é um aumento de quase 25% no número de assinantes, sem esforço extra de sua parte.

It encourages the Member States to make an extra effort to secure a clean coastal environment for the benefit of tourists from home and abroad.
Ela encoraja os Estadosmembros a fazerem um esforço suplementar para defenderem o meio ambiente costeiro, em benefício dos turistas nacionais e es trangeiros.

It is a place where they have gone to the extra effort to make the biggest impact on your experience.
É um lugar onde eles têm ido para o esforço adicional para fazer o maior impacto sobre a sua experiência.

a fact that is occasionally criticised in view of the decreasing use of that language and the extra effort required from editors.
fato que foi ocasionalmente críticado, dado o uso decrescente desta língua e o esforço extraordinário que requer dos editores.

Exclaimed Sherlock Holmes."Abstract reflection requires extra effort that forces the brain to sublimate.
Exclamou Sherlock Holmes,"a reflexão abstrata requer um esforço extra que obriga o cérebro a sublimar-se.

It is worth making an extra effort to note exactly where you left your car when you drop it at the airport.
É recomendado realizar um esforço adicional a observar exatamente o local onde você deixou seu carro no aeroporto.

While it might take some extra effort, I recommend this approach first because I believe it's the best.
Embora requeira um pouco mais de esforço, eu recomendo essa abordagem porque eu acredito que é a melhor.

I would like to take this opportunity to congratulate our staff for this extra effort.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para felicitar o nosso pessoal por este esforço suplementar.

you often need to make an extra effort during development.
por muitas vezes, fazer um esforço extra durante o desenvolvimento.

The funding for the Solidarity Fund is raised through an extra effort of the Member States outside the normal European Union budget.
O financiamento para o Fundo de Solidariedade é reunido através de um esforço extraordinário dos Estados-Membros, exterior ao orçamento normal da União Europeia.

we all need to make an extra effort to achieve them for the good of the EU
todos temos que fazer um esforço adicional para os concretizar para bem da EU

often uncontrolled development of society and the economy calls for an extra effort at the Stockholm Council.
da economia requer um esforço suplementar por parte do Conselho Europeu de Estocolmo.

flaming on the surface of this material does not take extra effort.
flamejante na superfície deste material não leva esforço extra.

there was extra effort put in to not get beaten by a guy with a broken leg.
de que houve um esforço adicional para não ser vencido por um tipo com uma perna partida.