Examples of using
Extra effort
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Leaders of employees at remote locations of all types should make an extra effort to engage with those team members on a regular basis.
Los líderes de empleados en lugares remotos de todo tipo deben hacer un esfuerzo adicional para interactuar con esos empleados de forma regular.
saving you money and energy without any extra effort.
ahorrando dinero y energía sin ningún esfuerzo adicional.
its potential interest for a variety of actors required an extra effort in the field of communication.
su posible interés para diversos actores requirieron un esfuerzo suplementario en materia de las comunicaciones.
The moral obligation to make an extra effort had been formalized in a compulsory civic integration procedure.
La obligación moral de hacer un esfuerzo extraordinario se ha formalizado en un procedimiento obligatorio de integración cívica.
I am pleased that the CD will make an extra effort this year to advance work on the CTB Treaty.
Y me complace que la Conferencia se apreste a hacer un esfuerzo especial este año para hacer avanzar los trabajos sobre el tratado de prohibición completa de los ensayos.
An extra effort should also be made to bring on board new partners from both the international and the regional arenas.
Debería hacerse un esfuerzo extraordinario por atraer a nuevos asociados de ámbito internacional y regional.
Extra effort is needed if they are to be successfully involved in society.
Se requieren más esfuerzos si se pretende que su participación en las actividades sociales se complete con éxito.
a fact that is occasionally criticised in view of the decreasing use of that language and the extra effort required from editors.
hecho que ocasionalmente se critica dado el uso decreciente de esta lengua y el esfuerzo extraordinario que requiere de los editores.
The implementation of a large-scale programme on the attainment of the Millennium Development Goals(MDGs) will require not only extra effort but also additional resources.
Para la aplicación de un programa a gran escala con miras a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio se necesitarán no solamente esfuerzos adicionales, sino también recursos adicionales..
It was recognized that extra effort is needed to ensure timely availability of documentation in line with United Nations guidelines.
Se reconoció que se requerían esfuerzos suplementarios para garantizar que los documentos estuvieran disponibles de forma puntual, de conformidad con las directrices de las Naciones Unidas.
However, with the rejection of the draft at the referendum, extra effort will need to be put to ensure that these gains are included in a future constitution.
Sin embargo, el proyecto fue rechazado en el referendo, por lo que serán necesarios esfuerzos adicionales para que estos logros se incorporen en una futura constitución.
The Committee recommended that extra effort should be exerted by each entity in which the Board had identified problems.
La Comisión recomienda que cada entidad en la que la Junta haya señalado problemas haga esfuerzos adicionales.
Mirela Nitu:“Indeed, extra effort is required,
Mirela Niţu:"Es realmente un esfuerzo más, tanto para el niño
Good will, extra effort and cooperation on all sides would ensure the most judicious
Con buena voluntad, mayores esfuerzos y cooperación por parte de todos los interesados se podrá lograr
This extra effort and this response to the demand for full cooperation,
Este extra esfuerzo y respuesta a la demanda por una plena colaboración,
could close if there is no extra effort to implement it effectively.
no se hace un esfuerzo mayor para aplicarlo de manera efectiva.
You won't feel like you need extra effort to get the ball to the hole.
With a little extra effort you can buy something truly authentic for fair trade prices.
Con un poco más de esfuerzo comprarás algo verdaderamente autentico con precios de comercio justo.
It only requires a little extra effort, but finding a good friend has no price.
Solo se requiere un poco de esfuerzo extra pero lo que ganarás no tiene precio.
It is clear that extra effort is needed on the part of all countries to ensure the achievement of MDG 5.
Está claro que se necesita un esfuerzo adicional por parte de todos los países para garantizar el logro del objetivo de desarrollo del Milenio número 5.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文