JOINT EFFORT IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzo conjunto
• esfuerzo común
• iniciativa conjunta
• actividad conjunta
• labor conjunta
• esfuerzo mancomunado
• esfuerzo colectivo
• acción conjunta
• esfuerzo compartido
• empeño conjunto
• trabajo conjunto
• unión de esfuerzos
• esfuerzo mutuo

Examples of using Joint effort in English and their translations into Spanish

must be a joint effort on the part of all stakeholders.
debe ser un esfuerzo común por parte de todos los interesados.

In this way their share of responsibility in the joint effort can be agreed
De ese modo su parte de la responsabilidad en la labor conjunta puede convenirse

It affects us all, and only a joint effort will allow us to win the fight against this terrible scourge.
nos afecta a todos y sólo el esfuerzo mancomunado nos permitirá ganar la guerra ante este terrible flagelo.

progress is the fruit of a joint effort.
por suerte para todos y todas, el fruto de un esfuerzo compartido.

The research was organised over the time period of May to September 2005 as a joint effort of MEST, UNICEF,
La investigación se organizó en el período de mayo a septiembre de 2005, como acción conjunta del Ministerio, el UNICEF,

It is proven that the joint effort of the stakeholders is always more effective.
Está comprobado que la unión de esfuerzos de las partes interesadas siempre resulta más eficaz.

The support that Mercy Corps provides to this project consists of financing through"Innovations Investment", a joint effort of our organization with the Skoll Foundation and USAID.
El apoyo que Mercy Corps brinda a este proyecto consta de la financiación a través de Innovations Investment, una labor conjunta de nuestra organización con Fundación Skoll y USAID.

We believe that improving your customer experience is truly a joint effort, and we plan to be by your side throughout the process.
Creemos que mejorar la experiencia del consumidor realmente es un esfuerzo mutuo, nuestro plan es estar a su lado a través de este proceso.

It also recommended conducting a wide-reaching awareness campaign on domestic violence, through a joint effort between the State, media and NGOs.
La SRI recomendó también al Gobierno que organizara una campaña de sensibilización de largo alcance sobre la violencia doméstica, mediante una labor conjunta del Estado, los medios y las organizaciones no gubernamentales ONG.

With our joint effort we will bring members of all generations to the 15th Subud World Congress- celebrating our worldwide Unity.
Con nuestro esfuerzo mutuo vamos a llevar a miembros Subud de todas las generaciones al congreso mundial en Friburgo- celebrando nuestra unidad mundial.

The search function of the new ODS is a veritable revolution brought about through a joint effort by multiple organizational units of the Secretariat.
La función de búsqueda del nuevo ODS constituye una verdadera revolución, que se ha logrado gracias a la labor conjunta de múltiples dependencias orgánicas de la Secretaría.

Some progress has been made through a joint effort of the Department, of Geneva administrative services
Se han realizado progresos gracias a las actividades conjuntas del Departamento, los servicios administrativos de Ginebra

Thanks to the joint effort of the teams of professionals, in 2010 the project IGotoWorld.
Gracias a los esfuerzos conjuntos de los equipos de profesionales el proyecto IGotoWorld.

This problem requires a joint effort among the regulatory bodies in human and veterinary medical products,
Este problema exige los esfuerzos conjuntos de los organismos regulatorios de productos medicinales humanos

The report will be produced by the joint effort of academics and political
El informe será el resultado de actividades conjuntas de académicos y agentes políticos

Their joint effort should be focused on strengthening national research systems,
Sus esfuerzos conjuntos deberán apuntar principalmente a reforzar los sistemas nacionales de investigación,

It is our hope, by joint effort, to promote both business
Esperamos, por esfuerzos conjuntos, para promover los negocios

The joint effort of the Government and non-governmental organizations is seen as a model for other countries to follow.
Las actividades conjuntas del Gobierno y las organizaciones no gubernamentales se consideran un modelo que otros países deberían seguir.

The Convention for the Suppression of Terrorist Bombings represents a major step forward in the joint effort of the international community to eliminate international terrorism.
El Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas representa un importante adelanto en los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional para eliminar el terrorismo internacional.

pledged to continue the joint effort to identify good practices.
se comprometieron a proseguir los esfuerzos conjuntos para identificar buenas prácticas en ese ámbito.