JOINT EFFORT in Slovak translation

• spoločné úsilie
• spoločná snaha
• spojené úsilie
• spoločnú iniciatívu
• spoločného úsilia
• spoločným úsilím
• spoločnom úsilí
• spoločnou snahou
• kolektívne úsilie

Examples of using Joint effort in English and their translations into Slovak

Preparing for the UK's withdrawal is a joint effort by public administrations
Príprava na vystúpenie Spojeného kráľovstva je spoločným úsilím verejných správ

the Black Sea countries in their joint effort to develop regional cooperation in this area.
krajiny Čiernomorského regiónu pri ich spoločnom úsilí rozvinúť regionálnu spoluprácu v tejto oblasti.

The joint effort aims to accelerate the market uptake of mobile broadband
Cieľom spoločného úsilia je urýchliť rozšírenie používania mobilných širokopásmových

The control of the EU's external borders must be a joint effort, because it is a joint challenge.
Kontrola vonkajších hraníc EÚ musí byť spoločným úsilím, pretože ide o spoločnú úlohu.

the 27 countries in a concerted and joint effort.
27 krajín v koordinovanom a spoločnom úsilí.

In a joint effort by Member States
Na základe spoločného úsilia členských štátov

The Commission considers that a performance framework to link projects funded to the programme objectives has to be a joint effort by the parent DGs and INEA.
Komisia sa domnieva, že výkonnostný rámec na prepojenie financovaných projektov s cieľmi programu musí byť spoločným úsilím materských generálnych riaditeľstiev a agentúry INEA.

Jobs Coalition is a milestone in our joint effort to increase everyone's digital skills in Europe.”.
pracovné miesta je významným krokom v našom spoločnom úsilí o zvýšenie digitálnych zručností každého občana v Európe.“.

This system- Business Registers Interconnection System(BRIS)- is a joint effort by EU governments and the European Commission.
Tento systém prepojenia obchodných registrov(Business Registers Interconnection System- BRIS) je výsledkom spoločného úsilia vlád členských štátov EÚ a Európskej komisie.

If we look today at the choices we made ten years ago, our joint effort has definitely produced a positive result.
Keď si dnes spomenieme na rozhodnutia, ktoré sme urobili pred desiatimi rokmi, vieme, že sme spoločným úsilím dosiahli pozitívny výsledok.

at Community level in a joint effort to establish contact with citizens.
na úrovni Spoločenstva v spoločnom úsilí byť v kontakte s občanmi.

Industrial Base in a joint effort with the European Defence Agency.
priemyselnej základne v spoločnom úsilí s Európskou obrannou agentúrou.

There must be a joint effort to eliminate that gap,
Potrebujeme spoločnú snahu o odstránenie tohto rozdielu.

also in the power of connection of ideas and joint effort.
taktiež v silu spojenia ideí a spoločnej snahy.

The study involved a joint effort of both scientists and physicians and covers more than five years.
Do štúdie bolo zapojených Spoločne úsilím oboch vedcov Extrémne priedušná pokrýva viac Ako Pat rokov.

because this has been a joint effort between us, the Commission and the European Parliament.
pretože je to spoločná práca medzi nami, Komisiou a Európskym parlamentom.

shows that we are prepared to make a serious joint effort to limit and reduce CO2 emissions.
ukazuje, že sme pripravení vynaložiť veľa spoločného úsilia v snahe obmedziť a znížiť emisie CO2.

Everyone around the globe can participate in this joint effort to bring astronomy to the general….
Všetci nadšenci astronómie po celom svete sa môžu zúčastniť na spoločnom úsilí priniesť astronómiu širokej verejnosti.

Communities around the globe can participate in this joint effort to bring astronomy to the general public.
Všetci nadšenci astronómie po celom svete sa môžu zúčastniť na spoločnom úsilí priniesť astronómiu širokej verejnosti.

unlike Gore, it's been a joint effort.”.
na rozdiel od nahrávky Gore je to náš spoločný počin.