Examples of using Extra effort in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This extra effort and this response to the demand for full cooperation,
L'effort supplémentaire et la réponse à la demande faite pour notre coopération entière,The design of a dynamic web page requires extra effort but can make a much more lively site.
La conception d'une page web dynamique nécessite un effort supplémentaire mais permet de rendre Years of restructuring and revitalization measures have meant that enormous energy and extra effort was demanded from the personnel
Les années de restructuration et de ressourcement requièrent énormément d'énergie et d'efforts supplémentaires de la part du personnelExtra effort is needed to increase access to treatment for HIV-positive mothers and children.
Un travail supplémentaire est nécessaire pour élargir l'accès aux traitements des mères et des enfants séropositifs.It takes extra effort to stay connected with a team that is not collocated.
Il faut déployer des efforts supplémentaires pour rester en contact avec une équipe qui est dispersee.Your R-2000 builder will put extra effort into using resources efficiently
Votre constructeur R-2000 prendra des mesures supplémentaires pour utiliser efficacement les ressourcesWe will make the extra effort to achieve the results that make our clients come back,
Nous ferons l'effort supplémentaire pour atteindre des résultats qui font revenir les clients vers nous,muscle strength, and a feeling of extra effort required to move.
musculaire qui donne l'impression de nécessiter un effort supplémentaire pour bouger.Why couldn't you say,"thanks for the extra effort"?
Pourquoi tu ne pouvais pas lui dire"Merci pour l'effort supplémentaire"?shell itself will take little extra effort.
sur le réservoir lui-même ne demandera que peu d'efforts supplémentaires.You know, you might get ahead around here if you made the extra effort.
Vous savez, vous pourriez obtenez en avant autour ici si vous faisiez l'effort supplémentaire.The optional aluminum floor frame for the smaller products can also be installed afterwards- with little extra effort.
L option cadre de sol peut, avec un effort supplémentaire, être installé ultérieurement.However, Roma seemed to have to make an extra effort to gain that trust.
She would focus her statement on the areas in which the Government might make an extra effort.
Elle souhaite axer son intervention sur les aspects où le gouvernement pourrait faire des efforts supplémentaires.in some cases not even digitalized which requires an extra effort with data compilation.
n'étaient même pas numérisées, ce qui requérait des efforts supplémentaires en matière de compilation Because they are so easy to work with, you can use electronic training materials without much extra effort.
L'utilisation facile permet d'avoir recours au support didactique électronique sans trop d'efforts supplémentaires.Council members thus urged the parties to resume direct negotiations as soon as possible and to make an extra effort to engage in more substantive discussions on the relevant issues during the next round of negotiations.
Les membres du Conseil ont donc enjoint aux parties de reprendre des négociations directes aussi vite que possible et de faire un effort supplémentaire, lors de la prochaine série de négociations, pour s'engager dans des discussions plus approfondies au sujet des questions pertinentes.Although the provision of such data involved an extra effort on the part of the ministries concerned,
Si la présentation de pareilles données suppose un effort supplémentaire de la part des ministères concernés,it might take some extra effort!
as countries aim to navigate between making an extra effort to attract FDI on the one hand,
les pays étaient tentés à la fois de faire un effort supplémentaire pour attirer l'IED et d'adopter des mesures protectionnistes en matière d'IED
