EXTRA EFFORT in Polish translation

• dodatkowy wysiłek
• dodatkowego wysiłku

Examples of using Extra effort in English and their translations into Polish

We thought that maybe you could make an extra effort, given your previous sympathy for Captain Hellinger's situation.
Miałyśmy nadzieję, że może się uda dzięki temu dodatkowemu wysiłkowi, biorąc pod uwagę sympatię do sytuacji w jakiej znalazła się kapitan Hellinger.

A chest radiograph may reveal an enlarged esophagus due to the extra effort of trying to breath.
RTG klatki piersiowej może ujawnić powiększony przełyk dzięki dodatkowym wysiłkiem próbuje oddechem.

Be the first to get listingsthat meetbest all of your criteria, without spending too much time and putting any extra effort, due to the fine filters more than 100 options.
Bądź pierwszy otrzymywać oferty, które najlepiej spełniają wszystkich kryteriów- nie wydając zbyt wiele czasu i nie wprowadza żadnych dodatkowych wysiłków, dzięki dostrojeniu filtrów ponad 100 opcji.

self-denial or extra effort.
samozaparcie, dodatkowe wysiłki.

feel to every message you send out, without the extra effort!
do każdej wysyłanej wiadomości na zewnątrz, bez dodatkowego wysiłku!

But you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.
Jesteś jedną z nielicznych kobiet dla których dodatkowy wysiłek się opłaca.

However, a number of quality issues which still require extra effort from certain Member States
Jednak dokończenie procesu harmonizacji wymaga nadal dodatkowych działań ze strony niektórych państw członkowskich,

An extra effort mobilising all actors to realise a further 1.5% energy efficiency improvement per year, induced by a mix of policies,
Niezbędne jest zatem podjęcie dodatkowych wysiłków z udziałem wszystkich podmiotów w celu dalszego zwiększenia energooszczędności o 1,5% rocznie,

Extra effort and innovative approaches need to be taken to collect data in conflict-affected
Należy podjąć dodatkowe starania i wykorzystać innowacyjne podejścia, aby zebrać dane na obszarach dotkniętych konfliktem

The funding for the Solidarity Fund is raised through an extra effort of the Member States outside the normal European Union budget.
Kwotę Funduszu Solidarności zwiększa się przez dodatkowy wkład państw członkowskich niezależnie od normalnego budżetu Unii Europejskiej.

Pushing anything over the hump requires extra effort now but, once the crest is reached, it becomes easier to keep going.
Pushing wszystko z górki wymaga dodatkowego wysilku, ale teraz, po osiagnieciu grzebienia, latwiej isc dalej.

If you put in extra effort to look good,
Jeśli możesz umieścić w dodatkowych starań, aby wyglądać dobrze,

Once the 21 mln coin limit is reached these nodes don't get that automatic reward of bitcoins for performing this extra effort.
Kiedy osiągnięty zostanie limit 21 mln bitmonet węzły nie będą automatycznie otrzymywać nagrody w postaci bitmonet za wykonanie dodatkowej pracy.

is worth the little extra effort and the slight discomfort.
jest warte trochę więcej wysiłku i lekki dyskomfort.

it takes a little time and extra effort to scan the display using your phone
to zajmuje trochę czasu i dodatkowego wysiłku, aby przeskanować wyświetlacz za pomocą telefonu,

not increasing the guarantee for the SME window would have meant foregoing an extra effort to boost investment
do uzyskania pełnej efektywności, brak zwiększenia gwarancji dla segmentu MŚP oznaczałby zaniechanie dodatkowego wysiłku koniecznego dla wzrostu inwestycji

the more you will get out and that extra effort in selecting your driver or setting up your car could
tym lepsze wyniki osiągniesz, a ten dodatkowy wysiłek włożony na przykład w zakontraktowanie odpowiedniego kierowcy

because then you would need to put in the extra effort to access them.
wówczas trzeba by włożyć dodatkowy wysiłek, aby mieć do nich dostęp.

this helps you to analyze the quality of the images even before you try to save it to the disk it saves your extra effort as well as time.
które są naprawiane, pomaga to w analizowaniu jakości obrazów, nawet przed zapisaniem ich na dysku, oszczędza dodatkowy wysiłek i czas. Wyodrębnianie i naprawa miniatur to kolejna funkcja oprogramowania naprawy jpg.

They should also require an extra effort compared to the status quo,
Powinny one również wymagać dodatkowego wysiłku w porównaniu ze status quo