INTERNATIONAL EFFORT - переклад на Українською

• міжнародні зусилля
• міжнародних зусиль
• міжнародними зусиллями

Приклади вживання International effort Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Monetary Fund has a central role leading the international effort to support Ukrainian reform,
Міжнародний валютний фонд відіграє центральну роль, що вестиме міжнародні зусилля для підтримки українських реформ,

by identifying the Alliance's value-added contribution to the broad, UN-led international effort to combat terrorism.
який внесок Альянсу буде корисний для широких міжнародних зусиль, які очолює ООН, з боротьби проти тероризму.

the United States seeks to extend freedom across the globe by leading an international effort to end tyranny
Сполучені Штати прагнуть поширити свободу у всьому світі, очолюючи міжнародні зусилля зі знищення тиранії

Calling it an international effort to depict him as a“ruthless
Що зусиллями міжнародної спільноти його намагаються показати«безжалісним

The International Monetary Fund has a central role leading the international effort to support Ukrainian reform,
Міжнародний валютний фонд відіграє центральну роль у міжнародних зусиллях з підтримки реформ в Укарїні,

He served as prime minister of Portugal from 1995 to 2002, during which time he was heavily involved in the international effort to resolve the crisis in East Timor.
Під час свого перебування на посаді прем'єр-міністра Португалії в 1995-2002 роках він брав найактивнішу участь в міжнародних зусиллях, спрямованих на врегулювання кризи у Східному Тиморі.

He was prime minister of Portugal from 1995 to 2002, during which time he was heavily involved in the international effort to resolve the crisis in East Timor.
Під час свого перебування на посаді прем'єр-міністра Португалії в 1995-2002 роках він брав найактивнішу участь в міжнародних зусиллях, спрямованих на врегулювання кризи у Східному Тиморі.

The international effort to combat corruption also justifies the need to pay particular attention to such persons
Міжнародні зусилля по боротьбі з корупцією також обґрунтовують необхідність приділяти особливу увагу таким особам

As part of the international effort, the United States intends to provide a $1 billion loan guarantee to the Government of Ukraine in the first half of 2015,
В рамках міжнародних зусиль, Сполучені Штати мають намір надати$1 млрд кредитних гарантій уряду України в першій половині 2015 року,

epidemiologist who directed a 10-year international effort(1967- 1977) that eradicated smallpox throughout the world
який керував 10-річними міжнародними зусиллями(1967-1977) з ліквідації натуральної віспи,

epidemiologist who directed a 10-year international effort(1967- 1977) that eradicated smallpox throughout the world
який керував десятирічними міжнародними зусиллями, спрямованими на викорінення натуральної віспи по всьому світу

As part of the international effort, the United States intends to provide a $1 billion loan guarantee to the Government of Ukraine in the first half of 2015, provided Ukraine remains on-track
В рамках зусиль міжнародного співтовариства США мають намір надати уряду України кредитні гарантії на суму один мільярд доларів у першій половині 2015 року за умови,

2012 in Brussels agreed that an international effort is needed to achieve justice for the crimes of Communism,
дійшли згоди, що міжнародними зусиллями необхідно досягти правосуддя за злочини комунізму,

The EU supports international efforts at.
Підтримує міжнародні ініціативи на.

To coordinate international efforts in this direction.
Про координацію міжнародних зусиль у цьому напрямку.

The Human Genome Project and other international efforts have completed the initial work of sequencing
Проект геному людини та інші міжнародні зусилля завершили початкові роботи секвенування

Mogherini told reporters in Brussels on Monday that international efforts in Syria are supposed to be"aiming at de-escalating the military activities
Могеріні повідомила журналістам у Брюсселі в понеділок, що міжнародні зусилля в Сирії повинні бути спрямовані«на деескалацію військових дій,

critical information that could be used to better coordinate international efforts.
критичною інформацією, яка може бути використана для кращої координації міжнародних зусиль.

We will participate in international efforts to cut the lines of illegal trafficking
Ми усі візьмемо участь у міжнародних зусиллях з припинення нелегального перевезення людей

Today's decision supports an extensive international efforts aimed at finding a diplomatic solution to the crisis in Ukraine",- said the head of the canadian foreign Ministry.
Сьогоднішнє рішення підтримує широкі міжнародні зусилля, спрямовані на пошук дипломатичного вирішення кризи на Україні",- пояснив глава канадського зовнішньополітичного відомства.