Приклади вживання Considerable effort Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When switching to a new project, a developer invests considerable effort learning how everything is organized,
При переході на новий проект розробник витрачає багато зусиль на те, щоб зрозуміти, як все влаштовано, де що лежитьwe spend considerable effort and money, visiting expensive salons
витрачаємо чималі зусилля і грошові кошти, відвідуючи дорогі салониalmost all of them require considerable effort to achieve results.
практично всі з них вимагають докладати чималих зусиль для досягнення результату.require considerable effort.
потрібно чимало зусиль.The world may need to exert considerable effort to take carbon out of the atmosphere through the use of new biological carbon stores
Світ може вимагати значних зусиль для того, щоб викидати вуглець з атмосфери через використання нових біологічних запасу вуглецюshe has put considerable effort into promoting the model of Polish democracy to emerging countries through the Open Dialog Foundation,
вона доклала значних зусиль для просування моделі польської демократії в країнах, що розвиваються, через Фундацію«Відкритий Діалог»,Undoubtedly, improving the quality of project management still requires considerable effort, but in this case, we are talking about moving in a specific direction,
Поза сумнівом, покращення якості управління проектами вимагає ще чималих зусиль, але в даному випадку, ми говоримо про рух у конкретному напрямі,Both the Company and the British Government made considerable effort to prevent these fortunes from being transported back to England on British vessels,
Як компанія, так і уряд Великої Британії доклали значних зусиль, щоб запобігти тому, щоб ці багатства поверталися до Англії на британських судах,as it turns out that friendly relations in the style of self-actualization require a lot of time and considerable effort.
дружні стосунки в стилі самоактуалізації вимагають великої кількості часу і чималих зусиль.we will need to take considerable effort to form a common system of values, including moral principles,
побутових особливостей значні зусилля будуть потрібні для формування загальноприйнятої системи цінностей,In business, goal setting offers advantages in encouraging participants in applying a considerable effort, because expectations are identified for each participant,
В бізнесі постановка мети дає переваги при заохоченні учасників в прикладенні значних зусиль, тому що для кожного учасника визначені очікування,Historically, humans have spent considerable effort reclaiming land from oceans,
Історично, люди витрачали значні зусилля, забираючи землю біля океану,Considerable effort was made to insulate the building,
Було докладено значних зусиль для утеплення будівліOver the decade, and despite considerable effort and some major achievements, 775 million people are still considered non-literate,
Після закінчення десяти років і незважаючи на значні зусилля і певні успіхи, 775 мільйонів осіб все ще вважаються неписьменними,requiring considerable effort, repeated bending of the trunk,
вимагає застосування значних зусиль, частих згинань тулуба,Canada has invested considerable effort and resources in support of Ukraine's democratic transformation
Канада інвестувала значні зусилля та ресурси на підтримку демократичних перетворень,requiring considerable effort, repeated bending of the trunk,
вимагає застосування значних зусиль, частих згинань тулуба,If any new sources join the system, considerable effort may be necessary to update the mediator,
Якщо будь-які нові джерела приєднатися до системи, значні зусилля можуть бути необхідні для поновлення медіатора,overcoming of which requires considerable effort and time.
подолання яких потребує значних зусиль і часу.According to the UNESCO, over the decade, and despite considerable effort and some major achievements,
Як повідомляє прес-служба ЮНЕСКО, після закінчення десяти років і незважаючи на значні зусилля і певні успіхи,
