CONSIDERABLE EFFORT IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzo considerable
• gran esfuerzo
• importante esfuerzo
• notable esfuerzo
• grandes esfuerzos
• ingentes esfuerzos
• considerable empeño
• apreciable esfuerzo
• enormes esfuerzos
• considerables esfuerzos
• esfuerzos considerables
• importantes esfuerzos
• esfuerzos importantes

Examples of using Considerable effort in English and their translations into Spanish

I am confident that the Council will continue to support that considerable effort, which is about to conclude
Estoy seguro de que el Consejo seguirá apoyando este apreciable esfuerzo, que está a punto de concluir

In particular, the Board notes that the Latvian authorities have made considerable effort to address drug-related corruption.
En particular, la Junta observa que las autoridades letonas han puesto considerable empeño en hacer frente a la corrupción relacionada con las drogas.

that such indices would not be immediately available and that considerable effort would be required by Members in order to prepare new methods.
estos índices no estarían listos inmediatamente y que se necesitaría un gran esfuerzo por parte de los miembros para preparar métodos nuevos.

As he indicated, a considerable effort has, in fact, been made to find a basis for positive action on this topic.
Como ha señalado, se ha hecho efectivamente un esfuerzo importante a fin de encontrar una base para tomar medidas positivas sobre este tema.

Considerable effort had to be expended in order to satisfy all of the criteria imposed by the various committees.
Ha sido necesario un esfuerzo notable para responder a todos los criterios impuestos por los diversos comités.

Whilst considerable effort has been made to ensure that the visual representations of Vacheron Constantin products displayed on the platforms are representative of the colour, design and style etc.
Aunque hemos hecho un esfuerzo importante para garantizar que la representación visual de los productos de Vacheron Constantin mostrados en las plataformas sea representativa del color, diseño, estilo,etc.

This is despite considerable effort being made by countries to improve the conservation status of threatened species,
Esto a pesar del considerable esfuerzo realizado por los países para mejorar el estado de conservación de las especies amenazadas,

We are all well aware of the challenges our Institutes face at this time, and the considerable effort and energy poured into initiatives of ongoing formation aimed at renewal.
Somos muy conscientes de los desafíos que nuestros Institutos afrontan actualmente y el considerable esfuerzo y energía puestas en iniciativas de formación continua con el objetivo de la renovación.

At the time, the legislature made a considerable effort to facilitate the lives of children in prisons.
El legislador hizo en su momento un esfuerzo importante para facilitar la vida de los niños en las prisiones.

Considerable effort has been made to ensure supplies of potable water in rural areas, despite the often adverse climate.
Se han hecho esfuerzos notables para el suministro rural de agua potable, a pesar de que las condiciones climáticas suelen ser desfavorables.

During the NFP process, considerable effort was put into aligning the strategies for forest sector development with the four pillars of the PEAP.
Durante el proceso del PFN, se hizo un considerable esfuerzo por alinear las estrategias para el desarrollo del sector forestal dentro de los cuatro pilares del PAEP.

Manifestly, such a radical change in the way of life of the peoples concerned cannot be achieved without a considerable effort on the part of the Government.
Es evidente que una ti-ansformación tan radical del modo de vida de las poblaciones interesadas no puede realizarse sin un esfuerzo importante por parte del Gobierno.

A homebound member is unable to leave his or her home due to a medical condition except with considerable effort and assistance.
Un miembro confinado a su hogar no puede salir de su casa debido a una afección médica, excepto con considerable esfuerzo y asistencia.

Considerable effort has been placed on supporting the coordination of aid in special development situations.
Se ha hecho un considerable esfuerzo para apoyar la coordinación de la asistencia en situaciones especiales de desarrollo.

The United Nations has made a considerable effort to promote the United Nations surveys of crime trends
Las Naciones Unidas han hecho grandes esfuerzos por promover los estudios de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas

With regard to the integration of the various frameworks, considerable effort is being made to ensure that the various coordination mechanisms are working harmoniously and are mutually reinforcing.
Respecto de la integración de los diversos marcos, se está haciendo un considerable esfuerzo para asegurar que los distintos mecanismos trabajen armonizadamente y se refuercen unos a otros.

They do protect a number of forest values, and represent considerable effort and achievement on the part of all concerned in their establishment and management.
Protegen varios valores forestales y representan un considerable esfuerzo y logro por parte de todos los interesados en su creación y ordenación.

Considerable effort had been devoted to increasing awareness of the issue of child labour.
Se realiza un gran esfuerzo para sensibilizar a la opinión pública en el tema del trabajo de los niños.

Lastly, there has been considerable effort to develop educational
Por último, se han realizado notables esfuerzos para elaborar programas de educación

Through considerable effort, we were able to place a spy inside His Majesty's court.
Con un considerable esfuerzo pudimos ubicar un espía dentro de la corte de Su Majestad.