CONSIDERABLE EFFORT in Dutch translation

• aanzienlijke inspanning
• grote inspanningen
• veel moeite
• behoorlijke inspanning
• veel werk
• enorme inspanningen
• aanzienlijke inspanningen
• grote inspanning

Examples of using Considerable effort in English and their translations into Dutch

there is one slight problem with this approach- it takes considerable effort to achieve this level.
kleeft er een klein probleempje aan deze benadering: het vergt een behoorlijke inspanning om dit niveau te bereiken.

Since the manual version of this tool requires its owner considerable effort, the emergence of automatic chain saws was received with enthusiasm.
Omdat de handgeschakelde versie van deze tool de eigenaar aanzienlijke inspanning vergt, is de opkomst van automatische kettingzagen met enthousiasme ontvangen.

like learning any new programming language, requires considerable effort.
net als het leren van elke andere programmeertaal, een behoorlijke inspanning.

Considerable effort is required to identify, on a case-by-case basis,
Er zijn aanzienlijke inspanningen nodig om per geval de laad-

will require a considerable effort on the part of the EFTA countries.
vereist een aanzienlijke inspanning van de EVA landen.

The Ombudsman would like to stress thathe appreciates the considerable effort undertaken by the Commission to speed up the treatment of this complaint.
De Ombudsman wenst te benadrukken dat hij waardering heeft voor de aanzienlijke inspanningen die de Commissie heeft geleverd om de behandeling van deze klacht tebespoedigen.

It is fundamental that there should be considerable effort for convergence and extremely close cooperation in the scope of the third pillar.
Het is noodzakelijk dat een grote inspanning tot convergentie wordt ontplooid, een krachtige samenwerking in het kader van de derde pijler.

This draft budget was not easily established. It required a considerable effort on the part of every Member State and a good deal of compromise.
Het was niet gemakkelijk om deze ontwerp-begroting vast te stellen en ze heeft een aanzienlijke inspanning van alle lidstaten en heel wat compromissen gevergd.

This report establishes that the start-up phase has required considerable effort, especially from Member States where few advisory services were available in the past.
Volgens dit verslag heeft de opstartfase aanzienlijke inspanningen gevergd, met name van lidstaten waar in het verleden weinig adviesdiensten beschikbaar waren.

The Regulation represents a considerable effort by the Community to facilitate the smooth integration of LDCs into the world economy.
De verordening staat voor een grote inspanning van de Gemeenschap om een vlotte integratie van de MOL in de wereldeconomie te vergemakkelijken.

Pipes are firmly fixed outputs, and major redevelopment requires considerable effort and expense- if at all possible.
Buizen worden stevig outputs, en de grote herontwikkeling vereist een aanzienlijke inspanning en kosten- als dat al mogelijk is.

These many challenges will require a considerable effort to build consensus and act for peace.
Er zullen aanzienlijke inspanningen nodig zijn om in deze talrijke kwesties een consensus op te bouwen en actie te ondernemen voor vrede.

since the replacement requires considerable effort.
de vervanging vereist een aanzienlijke inspanning.

A considerable effort will be necessary to fulfil the requirements as regards transparency over the medium term.
Aanzienlijke inspanningen zijn nodig om op de middellange termijn aan de vereisten inzake overheidssteun ie voldoen.

and it requires considerable effort.
en het vereist een aanzienlijke inspanning.

The start-up phase has required considerable effort, especially from Member States where few if any advisory services were available in the past.
De opstartfase vergde aanzienlijke inspanningen, met name van lidstaten waar in het verleden weinig tot geen adviesdiensten beschikbaar waren.

I have managed to massage events to inspire Hector to head to town a week early. With considerable effort and lack of sleep.
En Hector te inspireren om een week vroeger naar stad te komen. Met een aanzienlijke inspanning en een gebrek aan slaap, Slaagde ik erin de gebeurtenissen te manipuleren.

although this a lengthy process that will require considerable effort from both sides.
dit een langdurig proces is dat aanzienlijke inspanningen van beide kanten zal vergen.

their maintenance requires considerable effort.
vergt het onderhoud ervan aanzienlijke inspanningen.

As for transport, Poland made notable progress in taking on the acquis, but considerable effort and investment will be needed in road transport.
In de sector vervoer heeft Polen met de overname van het acquis goede vooruitgang geboekt, maar ten aanzien van het wegvervoer zijn nog aanzienlijke inspanningen en investeringen nodig.