CONSIDERABLE EFFORT in Bulgarian translation

• значителни усилия
• големи усилия
• сериозни усилия
• огромни усилия
• значително усилие
• доста усилия
• много усилия

Examples of using Considerable effort in English and their translations into Bulgarian

The bottom line is that we have to make a considerable effort so that we can maintain our resolve to be the world leaders on climate change.
Изводът е, че трябва да направим значително усилие, за да запазим решимостта си да бъдем лидерите в света относно изменението на климата.

which often requires considerable effort.
за което често са необходими значителни усилия.

Progress is also noted in legislation concerning the work of the public administration, but considerable effort is needed to ensure its independence, transparency and professionalism.
Напредък се отбелязва и в законодателството, свързано с работата на публичната администрация, но е необходимо значително усилие за осигуряване на независимост, прозрачност и професионализъм.

Writing a scientific article for publication in a journal requires a high concentration of attention and considerable effort.
Писането на научна статия за публикуване в списание изисква висока концентрация на внимание и значителни усилия.

bend the pipe profile to the required shape, considerable effort is required.
профилът на тръбата до желаната форма, е необходимо значително усилие.

multifaceted and requires considerable effort to preserve it.
многостранен и изисква значителни усилия за запазването му.

Skype employs a proprietary encrypted protocol that cannot be detected by a Layer-7 analysis without considerable effort.
Skype използва собствен криптиран протокол, който не може да бъде открит чрез Layer-7 анализ без значителни усилия.

You will have to spend time and invest considerable effort in achieving the desired result.
Вие ще трябва да прекарват времето си и да инвестират значителни усилия за постигане на желания резултат.

less than 4× 1018, but remains unproven despite considerable effort.
но остава недоказана въпреки значителните усилия.

up through 4× 1018, but remains unproven despite considerable effort.
но остава недоказана въпреки значителните усилия.

Despite a slow start, there was considerable effort by the Commission to improve implementation of Directive 2009/128/EC by Member States.
Въпреки бавното начало Комисията е положила значителни усилия за подобряване на прилагането на Директива2009/128/ЕО от държавите членки.

The Catholic Church has devoted considerable effort to describing and developing an extensive hierarchy of angels.
Католическата църква полага значителни усилия, за да опише и развие обширна йерархия на ангелите.

The Catholic Church devoted considerable effort to describing and developing an extensive hierarchy of angels.
Католическата църква полага значителни усилия, за да опише и развие обширна йерархия на ангелите.

It is difficult to find a person who has to taste the hard physical labor that requires not only applying considerable effort, but serious time-consuming.
Трудно е да се намери човек, който има вкус на тежък физически труд, който изисква не само прилагането на значителни усилия, но сериозно отнема много време.

who created with considerable effort this very significant work on a better assertion of human rights,
създаде с големи усилия този много важен документ за по-добро отстояване на правата на човека

Over the past 18 months we have put considerable effort into securing an agreement for the supply of cars
През последните 18 месеца положихме огромни усилия, за да осигурим партньорството на McLaren

you can see that the doctor takes the baby's head long and with considerable effort, pulling the fetus behind the neck.
който е популярен в интернет, можете да видите, че лекарът отнема дълбоко и с големи усилия главата на бебето, като дърпа фетуса зад врата.

use devices with a small section, for fixing the screws with considerable effort, the handle is drilled in the transverse position and an additional lever is inserted into it.
за да фиксирате винтовете със значително усилие, дръжката се пробива в напречно положение и в нея се вкарва допълнителен лост.

whose processing entails a considerable effort and whose presentation is conditional upon the marketing authorization of chemical, pharmaceutical
чиято разработка е плод на значителни усилия и чието представяне е условие за получаването на разрешение за пускане на пазара на химически,

The Eurosystem invests considerable effort in ensuring that the public is well informed about how to recognise a counterfeit banknote
В допълнение Евросистемата полага значителни усилия, за да информира добре обществеността как да разпознава фалшивите банкноти