Examples of using Considerable effort in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
A considerable effort is required in the area of continuous,
his crew made considerable effort to have every dog adopted.
το επιτελείο του κατέβαλε ιδιαίτερο κόπο για να υιοθετηθεί κάθε σκύλος.success may be achieved after considerable effort.
the Commission made a considerable effort to create a database listing the main features of the allocated aid.
η Επιτροπή κατέβαλε σημαντικές προσπάθειες για τη δημιουργία βάσης δεδομένων στην οποία θα καταγράφονταν τα κυριότερα χαρακτηριστικά των χορηγούμενων ενισχύσεων.The Czech Republic has made a considerable effort to comply with the acquis as regards safety-related measures.
Η Τσεχική Δημοκρατία κατέβαλε σημαντική προσπάθεια για να ευθυγραμμιστεί με το κοινοτικό κεκτημένο όσον αφορά τα μέτρα που συνδέονται με την ασφάλεια.which in Bible times were obtained only with considerable effort.
τα οποία στους Βιβλικούς χρόνους αποκτούνταν μόνο με μεγάλη προσπάθεια.market emergency lighting products, and devote considerable effort to researching innovative products(25% of its 80 workers belong to the Research and Development department).
εμπορεύονται προϊόντα φωτισμού έκτακτης ανάγκης και αφιερώνουν σημαντικές προσπάθειες στην έρευνα για καινοτόμα προϊόντα(το 25% από τους 80 υπαλλήλους τους ανήκουν στο τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης).KNX can provide solutions that could only be realized with considerable effort with conventional installation techniques.
KNX μπορεί να προσφέρει λύσεις που μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο με σημαντική προσπάθεια με τις συμβατικές τεχνικές εγκατάστασης.it takes a considerable effort to extract crude oil from the ground.
βρίσκονται βαθιά στο έδαφος, χρειάζεται μεγάλη προσπάθεια για να εξορυχθεί από το έδαφος.The Court notes that the Commission is making a considerable effort to improve the recording of guarantees.
Το Συνέδριο σημειώνει ότι η Επιτροπή καταβάλλει σημαντικές προσπάθειες για τη βελτίωση της καταχώρισης των εγγυήσεων.This wasn't an easy task in the days before internet searches, and it would take considerable effort.
Δεν ήταν εύκολη δουλειά την εποχή που δεν υπήρχε το διαδίκτυο και απαιτούσε σημαντική προσπάθεια.The apex of the penis at rest is not exposed at all or is released with considerable effort.
Η κορυφή του πέους σε ηρεμία δεν εκτίθεται καθόλου ή απελευθερώνεται με μεγάλη προσπάθεια.The Faculty, therefore, spends considerable effort in educating its students in this direction.
Το Τμήμα, ως εκ τούτου, ξοδεύει σημαντικές προσπάθειες για την εκπαίδευση των φοιτητών της προς αυτή την κατεύθυνση.internationally will take time and considerable effort.
διεθνές επίπεδο, θα πάρει χρόνο και σημαντική προσπάθεια.It required a considerable effort on the part of every Member State
Xρειάστηκαν σημαντικές προσπάθειες από μέρους κάθε κράτους μέλουςObjectives for wood energy development in 2030 represent a considerable effort(3800 GWh).
Οι στόχοι για αύξηση του ξύλου για την παραγωγή ενέργειας μέχρι το 2030 αντιπροσωπεύουν μια σημαντική προσπάθεια(3, 800 GWh).Within the current system, we are making a considerable effort to persuade the finance ministers that it is in the interests of the Member States themselves that there should be better coordination.
Στα πλαίσια του ισχύοντος καθεστώτος καταβάλλουμε σημαντικές προσπάθειες να πείσουμε τους υπουργούς οικονομικών ότι είναι προς το συμφέρον των κρατών μελών η επίτευξη μεγαλυτέρου συντονισμού.Slovakia has, with considerable effort and well ahead of target, fulfilled the Maastricht convergence criteria.
Σλοβακία εκπλήρωσε τα κριτήρια σύγκλισης του Μάαστριχτ με σημαντική προσπάθεια και επιτυγχάνοντας εγκαίρως τον στόχο.All the armed services had put considerable effort into being the choice of the King.
Όλες οι ένοπλες υπηρεσίες είχαν καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για να είναι η επιλογή του Βασιλιά.major redevelopment requires considerable effort and expense- if at all possible.
