CONSIDERABLE EFFORT in Portuguese translation

• esforço considerável
• grande esforço
• importante esforço
• esforço notável
• envidou esforços consideráveis
• esforços consideráveis
• grandes esforços

Examples of using Considerable effort in English and their translations into Portuguese

Petroleum products are in general highly complex and considerable effort is needed to characterize their chemical and physical properties.
Os produtos petrolíferos em geral são altamente complexos e é exigido um esforço considerável para a caracterização de suas propriedades químicas e físicas.

Considerable effort has been made regarding non-pharmacological interventions that can benefit patients
Esforços consideráveis têm sido feitos em relação às intervenções não farmacológicas, que podem beneficiar

the Council) have made a considerable effort to improve financial management.
envidaram grandes esforços nos últimos anos no sentido de melhorar a gestão financeira.

Considerable effort was made to make the participants aware of the importance of differentiating their language from MebengÃ́krÃa and Suyá.
Houve um grande esforço de conscientizar os participantes quanto à importância de diferenciar sua língua do Mebengôkrê e do Suyá.

Skype employs a proprietary encrypted protocol that cannot be detected by a Layer-7 analysis without considerable effort.
O Skype utiliza um protocolo proprietário que não pode ser detetado por uma análise de Camada-7 sem um esforço considerável.

In addition the switch to the original principle requires considerable effort from companies who have only just got used to the interim system.
Além disso, a reconversão ao princípio da origem requer esforços consideráveis por parte das empresas que acabam de se habituar ao regime de transição.

however, that the considerable effort we are making to provide Parliament with constant information is recognized.
faço votos de que os grandes esforços de informação permanente do Parlamento, que estamos a envidar, sejam reconhecidos.

U2 and their production team expended considerable effort to finalise the song.
A banda e a equipe de produção teve de gastar um grande esforço para finalizar a canção.

which requires some considerable effort on our part.
que requer algum esforço considerável de nossa parte.

Whilst considerable effort has been made to ensure that the visual representations of Jaeger‑LeCoultre products displayed on the platforms are representative of the colour,
Embora tenham sido empregues esforços consideráveis para assegurar que as representações visuais dos produtos da empresa Jaeger‑LeCoultre exibidos nas Plataformas sejam representativos da cor,

notices that this requires considerable effort and large doses of patience.
percebe que isso requer um esforço considerável e uma grande dose de paciência.

DSM has put considerable effort into ensuring that wearable products made in Arnitel do not cause skin irritation or allergies.
A DSM investiu esforços consideráveis para garantir que os dispositivos vestíveis feitos de Arnitel não causem irritações na pele e alergias.

and it requires considerable effort.
e que exige um esforço considerável.

although this a lengthy process that will require considerable effort from both sides.
seja um processo moroso e que exigirá esforços consideráveis de ambos os lados.

spent considerable effort researching social welfare institutions in Europe.
despendeu esforço considerável pesquisando instituições de assistência social na Europa.

The deadline of 1 March 1994 set by the European Council in October for the conclusion of negotiations will require unbending resolve and considerable effort all round.
O prazo de 1 de Março de 1994, fixado pelo Conselho Europeu de Outubro para a conclusão das negociações, exigirá uma vontade de ferro e esforços consideráveis por parte de todos.

Translating a book of 450 pages is a considerable effort that requires several months of work.
Traduzir um livro de 450 páginas é um esforço considerável que requer vários meses de trabalho.

species back to a good status takes time and considerable effort.
das espécies vulneráveis leva tempo e exige esforços consideráveis.

since the replacement requires considerable effort.
a substituição exige um esforço considerável.

Although some progress has been made overall, considerable effort is still needed to achieve secure, userfriendly and efficient cross-border e-payment schemes.
Embora, de um modo geral, tenham sido realizados alguns progressos, ainda são necessários esforços consideráveis para conseguir sistemas de pagamentos electrónicos transfronteiras seguros, fáceis de utilizar e eficientes.