МІЖНАРОДНИХ ЗУСИЛЬ - переклад на Англійською

• international efforts
• international effort

Приклади вживання Міжнародних зусиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

поліпшенні процедур перетину кордону, і ми спільно працюватимемо задля нових досягнень на підтримку національних та міжнародних зусиль із розвитку інтегрованого управління кордонами в Україні»,- додав він.
border crossing procedures and is looking forward to jointly achieving new milestones contributing to national and international efforts to promote Integrated Border Management in Ukraine,” he added.

Народження маляти рідкісного виду важливе не лише для зоопарку Маямі, а й для міжнародних зусиль зі збереження здорової популяції цього надчутливого виду під наглядом людини.
This very rare birth is not only significant for Zoo Miami, it is incredibly important to the international efforts to maintain a healthy population under human care of this highly vulnerable species throughout the world.

було безпрецедентно серед зусиль ООН та інших міжнародних зусиль щодо сприяння підзвітності
which was unprecedented among UN or other international efforts to promote accountability

також лідерство у консолідації міжнародних зусиль для сприяння реформам у нашій країні.
for its leadership in consolidating international efforts to promote reforms in our country.

Петро Порошенко також додав, що нинішня резолюція підкреслює необхідність подальшої консолідації міжнародних зусиль для відновлення суверенітету
Petro Poroshenko also added that the current resolution emphasizes the need for further consolidation of international efforts to restore sovereignty

Нинішня резолюція також наголошує на необхідності подальшої консолідації міжнародних зусиль для відновлення суверенітету
The current resolution also stresses the need for further consolidation of international efforts to restore sovereignty

Наш уряд перебуває в центрі міжнародних зусиль з підтримки України,
Our government has been at the heart of international efforts to support Ukraine

Нинішня резолюція також підкреслює необхідність подальшої консолідації міжнародних зусиль для відновлення суверенітету
The current resolution also stresses the need for further consolidation of international efforts to restore sovereignty

При цьому, Генеральний секретар висловив сподівання на ефективність міжнародних зусиль, що мають сприяти подоланню конфлікту на території України, яка в найближчому майбутньому стане найперспективнішим
Besides the Secretary General has expressed his hope on the effectiveness of international efforts that must contribute to overcoming the conflict in Ukraine who is expected be in the foreseeable future a promising

відповідні резолюції ООН створюють рамки для усіх національних і міжнародних зусиль з боротьби проти тероризму,
relevant UN Resolutions provide the framework for all national and multilateral efforts to combat terrorism,

готова розглянути можливість додаткової підтримки міжнародних зусиль у Середземномор'ї, взаємодоповнюваності
stands ready to consider possible additional support to international efforts in the Mediterranean, in complementarity

відзначив про важливість подальшої консолідації міжнародних зусиль, які спрямовані на підтримку реформ
stressed the importance of further consolidation of international efforts aimed to support the reforms path

ООН Володимир Єльченко заявляв, що репресії, вчинені російською окупаційною владою в Криму проти кримськотатарського населення, є дискредитацією Кремлем міжнародних зусиль по боротьбі з тероризмом.
representative to the UN, Volodymyr Yelchenko, stated that the repression committed by the Russian occupation authorities in Crimea against the Crimean Tatar population was Kremlin's discrediting of international efforts to combat terrorism.

Приєднання Королівства до цього міжнародного альянсу здійснюється на підтримку регіональних і міжнародних зусиль щодо стримування і протидії загрозам морському судноплавству
The kingdom's accession to this international alliance comes in support of regional and international efforts to deter and counter threats to maritime navigation

Приєднання Королівства до цього міжнародного альянсу здійснюється на підтримку регіональних і міжнародних зусиль щодо стримування і протидії загрозам морському судноплавству
The kingdom's accession to this international alliance comes in support of regional and international efforts to deter and counter threats to maritime navigation

відкриваються можливості для нарощування національних і міжнародних зусиль по боротьбі з цими хворобами
is an opportunity to step up national and international efforts on hepatitis and to urge partners

В рамках міжнародних зусиль, Сполучені Штати мають намір надати$1 млрд кредитних гарантій уряду України в першій половині 2015 року,
As part of the international effort, the United States intends to provide a $1 billion loan guarantee to the Government of Ukraine in the first half of 2015,

Приєднання Королівства до цього міжнародного альянсу здійснюється на підтримку регіональних і міжнародних зусиль щодо стримування і протидії загрозам морському судноплавству
The kingdom's accession to this international alliance comes in support of regional and international efforts to deter and counter threats to maritime navigation

зміцнення санкцій політики ЄС з метою підтримки міжнародних зусиль з відновлення територіальної цілісності і суверенітету України.
strengthening of the EU's sanctions policy in order to support international efforts to restore Ukraine's territorial integrity and sovereignty.

обговорить шляхи активізації міжнародних зусиль для завершення війни на Донбасі,
discuss ways to intensify international efforts to end the war on the Donbass,