КООРДИНАЦІЇ РУХІВ - переклад на Англійською

• coordination of movements

Приклади вживання Координації рухів Українська мовою та їх переклад на Англійською

порушення поведінки та координації рухів з'являються через деякий час(приблизно через годину)
impaired behavior and coordination of movements appear after a while(about an hour)

й будете сприяти, таким чином, розвитку у малюка дрібної моторики, координації рухів і просторового мислення.
you will also accompany development of small motor skills, coordination of movements and spatial thinking.

з метою покращення рівноваги та координації рухів у вертикальному положенні,
improve balance and coordination of movements in a vertical position,

володіють пролонгованою дією і не мають побічних ефектів на центральну нервову систему(порушення швидкості реакції і координації рухів, сонливість, загальмованість тощо).
do not have side effects on the central nervous system(impaired reaction speed and coordination of movements, drowsiness, lethargy, etc.).

які потребують підвищеної уваги й координації рухів(водії транспорту, оператори тощо).
including requiring increased attention and coordination of movements(dri-vers of transport, operators, etc.).

порушення координації рухів, паралічу і загибелі комах.
impaired coordination of movements, paralysis and insect death.

і профілактичних цілях у практично здорових осіб різних професій, які потребують підвищеної уваги й координації рухів(водії транспорту, оператори тощо).
can be used in medical practice as a preventive measure for healthy persons of various professions that require greater attention and coordination of movements(drivers, etc).

хорошої реакції і координації рухів, а може захоплююча гра в жанрі квест.
requiring good reaction and coordination of movements, and perhaps an exciting game in the genre of the quest.

Ми змогли продемонструвати в перший раз, що модуляція конкретних G-білками рецептори в клітинах Пуркіньє має вирішальне значення для контролю та координації рухів", підсумував Herlitze.
We were able to demonstrate for the first time that the modulation of a specific G-protein-coupled receptor in the Purkinje cells is of crucial importance for the control and coordination of movement", summed up Herlitze.

А якщо врахувати вік і порушення координації рухів, пов'язаних з віковою енцефалопатією(варіант слабоумства),
And if you take into account the age and the lack of coordination of movements associated with age-related encephalopathy(an option of dementia),

областями мозку, що беруть участь у навчанні та координації рухів, а також когнітивними функціями, такими як пам'ять, увага, планування
brain regions involved in the preparation, learning and coordination of movements, as well as cognitive functions such as memory,

гальмування нервових імпульсів, порушення координації рухів, паралічу і швидкої загибелі комах.
inhibition of passage of nerve impulses, movement coordination disorders, paralysis and rapid death of insects.

Наросла сила м'язів та координація рухів у нижніх кінцівках;
The strength in muscles and coordination of movements in the lower limbs have increased.

Координація рухів порушується, а іноді виникає спільно з головним болем.
Coordination of movement is disturbed, and sometimes occurs together with a headache.

Хороша координація рухів, розвинена просторова уява.
Good coordination of movements, development of spatial imagination.

Покращено координацію рухів, значно зменшились прояви атаксії;
The coordination of movements improved, the manifestations of ataxia reduced singnificantly.

Покращує координацію руху;
Improves the coordination of movement.

Зростає координація рухів рук і ніг.
Increasing coordination of movements of the hands and feet.

порушує координацію руху і думок.
which violates the coordination of movement and thought.

Порушена координація рухів, вони стають розмашистими, надлишковими, незграбними.
Coordination of movements is disturbed, they become sweeping, redundant, awkward.