РІЗКИХ РУХІВ - переклад на Англійською

• sudden movements
• sharp movements
• sudden moves

Приклади вживання Різких рухів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки відсутності різких рухів цей вид спорту вважається найбільш безпечним
Due to the absence of sharp movements, this sport is considered the most safe

Кролики не люблять різких рухів і несподіванок, тому починайте ще здалеку розмовляти з вихованцем.
Rabbits do not like sudden movements and surprises, so start talking to your pet from afar.

Крім того, система розпізнавання втоми водія постійно стежить за його манерою керування, щоб при виникненні різких рухів негайно втрутитися.
What is more, the driver tiredness detection system constantly monitors the driver's steering behavior so it can intervene directly in the event of abrupt movements.

ми могли зекономити енергію та уникати різких рухів під час мрій. Проте.
we can conserve energy and avoid sudden movements during dreams.

Немає різких рухів: Пам'ятайте, що ви несете нову розвивається життя всередині вас,
No sharp movements: Remember you are carrying a new developing life inside of you,

Україна, не роблячи різких рухів на схід, поступово заводить у глухий кут переговори з ЄС, паралельно,
Without making any sudden moves to the East, Ukraine will gradually lead negotiations with the EU up a blind alley

ми не будемо робити різких рухів?
we will not make sharp movements?

і з урахуванням різких рухів, з якими він, нарешті, витягнув ногу з вітальні,
and given the sudden movement with which he finally pulled his foot out of the living room,

Запалення зв'язки колінного суглоба- доситьпоширене захворювання, що є результатом різких рухів, довгої одноманітною роботи м'язів,
Inflammation of the ligament of the knee joint- enougha common disease resulting from abrupt movements, a long, monotonous work of the muscles,

Однією з проблем при розробці системи було змусити її розрізняти типи різких рухів, які будуть відбуватися при падінні
One of the challenges in developing the system was to get it to differentiate between the types of sudden movements that would be involved in a crash,

відбудуться цієї осені, а тим часом не робити ніяких різких рухів у мовній політиці,
in the meantime not make any drastic movements in the language policy,

Біль при тремтінні або різких рухах може відчуватися у зубах або щоках.
Pain during vibration or sudden movements may be felt in the teeth or cheek.

Не можна робити різких рухах і виробляти занадто великий тиск.
It is impossible to do sharp movements and to produce too much pressure.

фізичному навантаженні, різких рухах.
physical exertion, sudden movements.

Виключіть різкі рухи, шум і сильні запахи при роботі з джмелями.
Avoid sudden movements, noise and strong odors when working with bumblebees.

Дитина зробила різкий рух, на який відразу зреагувала тварина.
The girl made a sudden movement, to which the animal responded immediately.

Статичне навантаження повністю виключає різкі рухи, які частішають серцебиття.
Static loading completely excludes sharp movements, which increase heart rate.

Як різкі рухи у бік ВДЕ шкодять інвестиційному клімату України.
How abrupt movements towards renewables harm the investment climate.

Через це різкі рухи можуть спровокувати розрив зв'язок гомілкостопа.
Because of this, sudden movements can trigger the rupture of the ankle ligaments.

Майстер повинен здійснювати чіткі різкі рухи.
The master must implement a clear sharp movements.