Приклади вживання
Dramatic changes
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Satellite images released by NASA in June showed dramatic changes in the northeastern reaches of the lake between 1999 and 2015.
Супутникові зображення, опубліковані НАСА в червні показали драматичні зміни в північно-східних районах озера між 1999 і 2015 роками.
Such dramatic changes in somatic indices when a person experiences a strong emotion indicate that almost all neurophysiological
Такі різкі зміни соматичних показників при переживанні людиною сильної емоції вказують на те, що в цьому процесі задіяні практично всі нейрофізіологічні
I think you will see dramatic changes in yields and profitability.”.
NASA: For any claims of disaster or dramatic changes in 2012, where is the science?
Відповідь NASA: З приводу будь-яких тверджень щодо стихійних лих або серйозних змін у 2012 році― вони ненаукові?
To more effectively meet the dramatic changes and challenges occurring around the world,
Для більш ефективного задоволення драматичні зміни та виклики, що виникають по всьому світу,
Perhaps technologies like self-driving cars will lead to dramatic changes in transport in the future.
Можливо, такі технології, як самокеровані автомобілі, зумовлять значні зміни в майбутньому.
timely informing about new challenges and threats, dramatic changes and signs of its aggravation;
своєчасного інформування про нові виклики та загрози, кардинальні зміни та ознаки її загострення;
Patients will feel dramatic changes in the healthcare system already in a year, says Volodymyr Groysman.
Вже за рік пацієнти відчують суттєві зміни в системі охорони здоров'я,- Володимир Гройсман.
They accurately reflect the dramatic changes in relations between doctors
Вони точно відображають драматичні зміни у відносинах між лікарями
tax receipts have stayed close to 18% of GDP, despite dramatic changes in tax rates.
податкових надходжень залишався близьким до 18% від ВВП, незважаючи на значні зміни податкових ставок.
Representatives of the sign are waiting for a virtually cloudless year and dramatic changes in the financial sector.
Представників знака чекає практично безхмарний рік і кардинальні зміни у фінансовій сфері.
The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries.
Ці явища будуть властиві не лише для західних країн. Найбільш хвилюючими змінами стануть хмарочоси, які стануть новими пірамідами, характерними для Китаю та багатьох інших країн.
Dramatic changes in economic and political life echoed in all spheres of social
Драматичні зміни в економічному та політичному житті відбились у всіх сферах соціального та культурного життя,
The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries.
Найбільш хвилюючими змінами стануть хмарочоси, які стануть новими пірамідами, характерними для Китаю та багатьох інших країн.
social camp led to dramatic changes, giving the countries controlled by Russia a chance to return to Europe.
соцтабору призвів до радикальних змін і відкрив підконтрольним Росії країнам шлях до Європи.
For the last three years upstream sector of Ukraine has undergone the dramatic changes, especially an independent production.
За останні три роки сектор upstream в Україні зазнав драматичні зміни, особливо в частині незалежного видобутку.
The Tenth Karmapa lived through a turbulent time that brought dramatic changes to the position of the Karma Kagyu in Tibet.
Десятий Кармапа жив у складні часи, що принесли драматичні зміни для школи Карма Каґ'ю в Тибеті.
The car of the 2004 model year has undergone dramatic changes and is not much like its predecessor.
Автомобіль 2004 модельного року зазнав кардинальних змін і мало чим нагадує свого попередника.
Retreating glaciers is one of many symptoms that the Earth is undergoing dramatic changes within our lifetime.
Льодовики, які відступають,- це один із багатьох симптомів того, що на наших очах відбуваються драматичні зміни.
A: For any claims of disaster or dramatic changes in 2012, where is the science?
Хоч одну заяву про стихійні лиха чи різких змін в 2012 році є науково обгрунтованим?
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文