Приклади вживання Social movements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odesa region reject radical actions by political forces and social movements, regardless of their ideological platform.
населення м. Одеси та області радикальних дій політичних сил та громадських рухів, незалежно від їхньої ідеологічної платформи.writes that Mills's writings had a"particularly significant impact on New Left social movements of the 1960s.".
At the beginning of the 1980′s unexpected new social movements developed from the alternative movement of the 1970′s.
На початку 1980-х нові неочікувані громадські рухи розвинулись з альтернативних Poynter. org recommended using Storify for covering social movements, breaking news,
Poynter. org рекомендував використовувати Storify для висвітлення соціальних рухів, новин, інтернет-гумору і мемів, реакційUnfortunately the social movements are not strong enough
На жаль, ці суспільні рухи недостатньо сильні і мобілізовані,which are continuation of the political parties and social movements.
які є продовженням політичних партій і громадських рухів.conflicts and social movements with high proficiency in research methods.
конфлікти та соціальні рухи з високим рівнем знань у методах дослідження.socialist movement of the late nineteenth century are seen as the prototypical social movements, leading to the formation of communist
соціалістичний The novel coalition between the state and social movements of the kind we currently see at work in Germany now has a historic opportunity.
Нова коаліція між державою та соціальними рухами, яку ми зараз бачимо в дії у Німеччині, зараз має історичну можливість.the principle laid new foundations of the ideological models of almost all social movements, including the anti-feudal.
чим закладало принципово нові підвалини в ідеологічні моделі майже всіх соціальних рухів, у тому числі антифеодальних.Social movements are organized collective attempts to further common interests through collaborative action outside the sphere of established institutions.
Суспільні рухи означають колективну спробу досягти спільних інтересів через спільні дії поза рамками традиційних інституцій.The all-Ukrainian initiative“Active Community”- is an association of people and social movements for self-organization and participation in solving local problems.
Всеукраїнська ініціатива«Активна Громада»- об'єднання людей та громадських рухів задля самоорганізації та участі у вирішенні місцевих проблем.This social movements who shot from the social revolts of 1980
Громадські рухи, що вилились з соціальних повстань 1980-гоHere the attempts of union leaders to organize a political platform began to coalesce with the many social movements that were springing up.
Тепер профспілкові heads of political parties, social movements and other organizations.
керівники політичних партій, суспільних рухів і інших організацій.one of the most famous social movements of the 20th century.
один з найбільш відомих соціальних рухів 20-го століття.In the 20th century, many social movements and intellectuals have developed this use of consciousness.
У XX столітті багато громадські рухи та інтелектуали розвинули це марксистське розуміння розуму.dominate academia, the media, and social movements.
в засобах масової інформації, соціальних рухах та ін.always watching out for new technologies, social movements and the latest artistic
завжди слідкуючи за новими технологіями, соціальними рухами та останніми художнімиattracted the attention of political and social movements as well as scientists from many countries.
і проблема війни, привертає увагу політичних і суспільних рухів, учених багатьох країн.
