POLITICAL MOVEMENTS - переклад на Українською

• політичних рухів
• політична течія
• політичні рухи
• політичними рухами
• політичних рухах

Приклади вживання Political movements Англійська мовою та їх переклад на Українською

are literary and political movements that support various degrees of cooperation between the Scandinavian or Nordic countries.
Паннордизм,[2]- літературний і політичний рух за всебічне об'єднання скандинавських чи нордичних країн.

With Ukraine on the brink of decisive and far-reaching political movements, three of central and eastern Europe's largest lenders are investigating exiting the country.
Що Україна зараз знаходиться на межі рішучих і далекосяжних політичних кроків, три найбільших кредитори з Центральної та Східної Європи розглядають можливість покинути країну.

There is a widespread opinion that liberalism is distinguished from other political movements by the fact that it places the interests of a part of society-the propertied classes, the capitalists, the entrepreneurs-above the interests of the other classes.
Існує поширена думка, ніби лібералізм відрізняється від інших політичних рухів тим, що він ставить інтереси частини суспільства- імущих класів, капіталістів і підприємців- вище інтересів інших класів.

There is a widespread opinion that liberalism is distinguished from other political movements by the fact that it places the interests of a part of society- the propertied classes, the capitalists, the entrepreneurs- above the interests of the other classes.
Існує поширена думка, ніби лібералізм відрізняється від інших політичних рухів тим, що він ставить інтереси частини суспільства- імущих класів, капіталістів і підприємців- вище інтересів інших класів.

Beyond these giant movements are all the petty ones-- political movements, revolutionary ones,
За ці гігантські руху все дрібні з них- політичні рухи, революційні, релігійні, антирелігійна з них, ті, що не припускало нічого більше, ніж стиль або моди,

promoted successful political movements, decisively improved the lives of working men
забезпечила успіх прогресивних політичних рухів, сприяла значному поліпшенню життя працівників,

Black political movements exist that share very similar values,
Політичні рухи останніх справді сповідують близькі до їхніх цінності,

Garlic producers are starting a new campaign with some concerns about what could happen in the country's economy in connection with the political movements in Brazil and the connection with imports of Chinese garlic to the country at very low prices.
Виробники часнику починають нову кампанію з деякими побоюваннями з приводу того, що може статися в економіці країни у зв'язку з політичними рухами в Бразилії та у зв'язку з імпортом в країну китайського часнику за дуже низькими цінами.

I mean, these political movements have built their success with ideas that could mean,
Тобто успіх цих політичних рухів ґрунтується на ідеях, згідно яких я можу втратити французьке громадянство,

Hans-Georg Maassen pointed out that the campaigns target the Russian-speaking community in Germany, political movements, parties and other decision makers,
Ханс-Георг Маасс зазначив, що кампанії спрямовані на російськомовні громади Німеччини, політичні рухи, партії та інших осіб,

policies of social and political movements, as well as of sustainable systems,
політики соціальних і політичних рухів, а також сталого розвитку,

In Africa, governments and political movements took advantage of personal,
В Африці деякі уряди і політичні рухи скористалися особистою,

decay of counterculture as an integral process that influenced the formation of the latest youth movements, political movements that are actively developing in the whole world, including Ukraine.
цілісний процес, який здійснив вплив на становлення новітніх молодіжних рухів, політичних рухів, які активно розвиваються в цілому світі, зокрема і в Україні.

that only through cultural efforts can political movements gain lasting political legitimacy.
культура- душа політики і що політичні рухи можуть здобути довготривалу законність лише через культурні зусилля.

promotion of various illegal political movements and not all the other things that are contrary to common decency and laws.
пропаганду різних нелегальних політичних рухів, і взагалі- усіх інших речей, які порушують загальні правила порядку та закони.

create“narratives” that have implications for contemporary political movements.
створити"наративи", що впливають на сучасні політичні рухи.

I call on parliamentarians from all OSCE countries to join us in providing the necessary support to turn the current political movements into functioning political parties that can shape new,
Я звертаюся до парламентаріїв від всіх країн- членів ОБСЄ, щоб приєднатися забезпечення до забезпечення та надання необхідної підтримки, щоб перетворити поточні політичні рухи на функціонування політичних партій, які можуть сформувати нові,

The agency said it had seen a wide variety of Russian propaganda tools and“enormous use of financial resources” to carry out“disinformation” campaigns aimed at the Russian-speaking community in Germany, political movements, parties and other decision makers.
За його словами, агентство бачить широкий спектр російських пропагандистських інструментів і«більше застосування фінансових ресурсів» для здійснення«дезінформації», спрямованої на російськомовну громаду в Німеччині, політичні рухи, партії та інших осіб, які ухвалюють рішення.

he called for volunteers to join the“South-Eastern Army” and outlawed all political movements, civil society activists and law enforcement employees
він закликав волонтерів приєднатися до«південно-східної армії» і позбавив законної сили всі політичні рухи, активістів громадянського суспільства,

which in part reflected the political movements of the country as a whole.
який частково відбили політичні рухи країни в цілому.