ПОЛІТИЧНІ РУХИ - переклад на Англійською

• political movements

Приклади вживання Політичні рухи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навесні 1918 року два масові політичних рухи з'явилися в країні,
In Spring 1918, two mass political movements emerged in the county,

Громадянська злагода» до того моменту об'єднувало кілька десятків політичних рухів, в тому числі монархічну партію,
Civil consent” by that time, joined several dozen political movements, including the monarchist party,

Процес формування обов'язків уряду, за участю всіх політичних рухів Швейцарії, тривав протягом першої половини XX століття.
The process of involving all political movements of Switzerland into the responsibility of government continued during the first half of the 20th century.

Процес формування обов'язків уряду, за участю всіх політичних рухів Швейцарії, тривав протягом першої половини XX століття.
The process of involving all major political movements of Switzerland in the responsibility of government continued during the first half of the 20th century.

Не бере участі в діяльності політичних партій і політичних рухів, не робить їм матеріальну та іншу допомогу.
Does not participate in the activities of political parties and political movements, does not provide them with material and other assistance.

Лише згадайте деякі з найуспішніших соціальних і політичних рухів в історії людства- аж до сучасного руху Tea Party(Чайопиття).
Just think of some of the most successful social and political movements through history- up to and including the current Tea Party movement..

Його участь в декількох студентських та політичних рухах привернуло до нього багатьох послідовників, але також і багатьох наклепників, особливо в уряді
His involvement in several student and political movements during the time won him a large following as well as many detractors,

різних історичних та політичних рухів.
various historical and political movements.

стилів життя та політичних рухів.
styles of life and political movements.

Паннордизм,[2]- літературний і політичний рух за всебічне об'єднання скандинавських чи нордичних країн.
are literary and political movements that support various degrees of cooperation among the Scandinavian or Nordic countries.

надалі брав активну участь у демократичних і політичних рухах.
Wang remained active in democratic and political movements.

звіль­нених за участь у страйках або політичних рухах починаючи з 1934 р., і відшкодування завданих їм збитків.
retiredfor participating in strikes or political movements since 1934, andcompensation for their losses.

конфлікти між країнами, політичними рухами, транснаціональних корпорацій
conflicts between countries, political movements, multinational corporations,

Ці традиції також полягають у пошуку співпраці зі світовими та локальними політичними рухами, що чинять виклик домінуючим блокам та силам.
These traditions pointed also towards collaboration with world and local political movements that managed to challenge dominant alliances and forces.

Паннордизм,[2]- літературний і політичний рух за всебічне об'єднання скандинавських чи нордичних країн.
are literary and political movements that support various degrees of cooperation between the Scandinavian or Nordic countries.

різних історичних та політичних рухів.
various historical and political movements.

Ця група, що називає себе фундаменталістами, брала активнішу участь у політичних рухах, аніж більшість інших релігійних громад.
This group of self-described Fundamentalists has been more involved in political movements than most other religious groups.

Розвиток та вдосконалення зв'язків з громадсько- політичними рухами та органами влади інших держав.
There is a development and improvement of relations with public- political movements and authorities of other states.

Один із них- це стати політичним рухом, політсилою, як було із«Солідарністю» в Польщі.
One is to become a political movement, a political force, as was the case with Solidarity in Poland.

був демократичним політичним рухом патриції, а не популістським
was a democratic political movement of a patrician rather than populist